“明明投了币，机器却吐出一张废票？”——刚到奥克兰的留学生Lisa第一天就困在地铁自助机前10分钟。
? 一、界面切换有玄机：别被英文吓退
新西兰地铁自助机默认是英文界面，但其实90%的机器都藏了中文选项！秘诀是：在主屏幕右上角找一个灰色的小图标，看起来像‘地球’或‘ABC’，点进去选‘简体中文’。墨尔本和悉尼也一样，但位置可能藏得更深——亲测多点两下不亏。
? 场景细节1：奥克兰Britomart站的机型，中文按钮极小，缩在‘Payment Options’下方，第一次根本找不到，后面发现得先点‘More Languages’才能解锁。
? 二、支付方式避坑指南：这3种最稳
- Visa/Master信用卡：插卡不刷卡，必须芯片朝下、插到底，不然会反复弹卡
- HOP卡（交通卡）：学生必办！首次购买$10押金，充值后刷进站，比单次票便宜30%
- 支付宝（部分站点）：仅限机场线和市中心大站，扫二维码时对准右侧小扫码区，不是屏幕
⚠️ 踩坑提醒：用普通借记卡容易被拒，系统显示‘Transaction Declined’但钱已扣——记得立刻打机器背面的客服电话追款！
? 三、出票+找零：动作要快准狠
票不是从投币口出来！80%的新手都在错口等。正确姿势：
- 付款成功后，抬头看顶部蓝色取票口
- 票和找零硬币会同时弹出，手慢就被吞回去了
- 如果卡票，立即按机身红色‘Help’按钮，30秒内会有工作人员视频接通
✅ 亲测有效小贴士
第一周别赶早高峰买票！先找个非高峰时段练习操作，记住：点中文→插卡→看顶取出→顺手拿HOP卡优惠包。
恭喜您，成功提交！
