"明明每天打招呼，为啥开会还是没人理我？" 在首尔广告公司实习的小林连喝三周咖啡都没和同事搭上话——这其实是大多数留韩生都踩过的隐形坑。
? 细节1：敬语系统不是‘你好谢谢’就够用
在韩国公司，-요 (-yo) 和 -ㅂ니다 (-seumnida) 的选择决定了你是“普通实习生”还是“懂规矩的后辈”。比如递文件时说一句“도와주셔서 감사합니다”（感谢您的帮助），比英文say thanks管用十倍。亲测：改用正式敬语后，带教师姐主动邀请我参加周五聚餐。
? 细节2：物理距离=心理距离
韩国职场有个潜规则：不要坐在直属上司斜后方——那是“监视位”，极易引发戒备。首尔江南区某外企HR透露，实习生常坐的“安全三角区”是：离主管隔一排、偏右45度角。更真实的是，中午吃饭必须等人叫，自己端饭过去会被视为“不懂分寸”，正确做法是假装看手机等group message发来再行动。
? 细节3：酒桌才是真正的试炼场
部门聚餐（hoesik）比KPI还重要！但留学生最容易翻车的是：给前辈倒酒时只用右手。正确姿势是：左手托右臂，酒瓶朝向对方，且要等对方杯子低于你手部才开始倒。还有个冷知识——花生碟不能动第一颗，那是“开席信号”，抢吃等于破坏仪式感。我靠观察前辈动作躲过三次社死危机。
恭喜您，成功提交！
