刚到美国，一句“Hey man”结果叫错了教授，尴尬到脚趾抠地？别慌，这事儿咱都经历过。
? 学术场合：别把教授当兄弟
亲测教训： 第一次写邮件给Professor Miller，开头就写“Hi Tom”，结果他回了一句：“You may call me Professor Miller.” 当场社死。
- 首次联系教授、TA，一律用 "Dear Professor [Last Name]" 或 "Dr. [Last Name]"；
- 收到回复后如果对方署名写“Tom”，再逐步换成 "Hi Tom"，算是被“放行”了；
- 在课堂上提问时，记得以 "Excuse me, Professor..." 开头，不是“Hey”也不是“Yo”——后者只适合室友夜聊披萨口味。
? 生活社交：随和≠随便
真实场景： 去同学家参加感恩节晚餐，她妈热情招呼“Just call me Susan”，但我爸在国内的习惯让我脱口而出“Aunt Susan”，全场一愣——在美国，“Aunt/Uncle + 名字”通常只用于小孩叫父母的朋友，成年留学生用反而显得奇怪。
- 长辈邀请你用名字称呼，就大方说 "Thanks, Susan!"，自然就好；
- 参加正式活动（如学院晚宴），服务人员应称 "Sir" 或 "Ma'am"，避免直呼其名；
- 打工时对主管/经理，哪怕对方年轻，也要用 "Mr./Ms. [Last Name]" 起手，建立专业感。
? 求职面试：拿捏分寸赢好感
数据支持： 一项哥伦比亚大学调研显示，正确使用称谓的候选人，首轮通过率高出23%。
- 面试官自我介绍后若说“I’m Alex”，仍建议回应："It’s a pleasure, Mr. Johnson."（对方姓Johnson）；
- 群面时不确定怎么叫？统一用 "Everyone" 或 "Team" 开头最安全；
- 后续感谢邮件坚持用正式称呼，直到对方邮件署名改成“Best, Alex”才可切换。
? 亲测有效小贴士：先保守，再放松。在美国，敬语不是疏远，而是尊重的起点。
恭喜您，成功提交！
