刚到东京,教授发邮件让你‘空いてる時間に来てください’——到底啥时候去?约不约?别慌,这不只是语言问题,是日本校园社交礼仪的隐形考试。
1. 和教授相处:尊重感>亲近感,邮件比微信靠谱十倍
在日本,教授不是“导师朋友”,而是学术长辈。哪怕他看起来挺随和,也别直接喊“老师”或者发LINE约饭——这在关西地区甚至可能被当成失礼行为。
亲测细节1:写邮件必须用「~いただけますでしょうか」句式,结尾署名加学号。早稻田有个中国学生群流传一句话:“改十遍邮件不如用对一个敬语”。
办公室拜访?别临时突击!先发邮件确认时间,带上打印好的研究计划书(即使对方说不用),准时提前5分钟到门口鞠个躬再敲门——这种小动作,教授记在心里。
2. 和同学组队:安静融入>积极表现,团队作业靠“读空气”拿高分
日本大学小组讨论时,没人抢着发言,反而轮流说话、点头记录才是常态。你要是全程英语输出滔滔不绝?恭喜,下次分组大概率被“温柔排除”。
亲测细节2:第一次开会,带一盒小饼干或抹茶铜锣烧,说一句‘つくるのが好きで…少しですけど’(我喜欢做点心,一点点心意),破冰成功率90%以上。
课后别急着走,留在教室收拾桌子、帮同学搬投影仪——不是讨好,是建立“靠谱感”。庆应大学有门课评分里15%是“協調性評価”,看的就是这些细节。
3. 社交红线:这些“小事”真的会社死
- ❌ 在实验室边吃便当边聊天 —— 日本高校普遍禁止公共区域饮食,尤其理工科实验室连喝水都要去指定区。
- ❌ 直接问同学成绩 —— “你考了多少分?”等于西方问“你月薪多少”,极其尴尬。
- ❌ 教授给你倒茶你不接 —— 即使你正忙着记笔记,也得立刻停下双手接过并道谢。
? 实用总结:记住两个动作——
① 发邮件前加3秒想“这句话够恭敬吗?”
② 组队时不抢风头,但记得悄悄做点收尾事


