你有没有试过在奥克兰的聚会上,讲了个自认为超好笑的梗,结果全场安静三秒,Kiwi朋友只回了句‘That’s… interesting’?
一、别把‘礼貌冷场’当冒犯:新西兰人的‘低调沟通’风格
新西兰人聊天喜欢留白,不爱打断,甚至你说到兴奋处,他们可能只是微笑点头。这不是冷淡!亲测场景:在惠灵顿的国际学生茶话会上,我一口气说了两分钟关于中国高铁的体验,对方只回‘Wow, efficient’——后来才懂,这已是高度认可。
✅ 应对技巧:说完后主动停顿,加一句‘What do you think?’ 把话筒递过去,他们才会慢慢展开分享。
二、少用夸张修辞,幽默要‘温和无攻击’
新西兰人喜欢dry humor(冷幽默),但特别反感夸大其词或讽刺他人。比如你说‘I’m absolutely dying from this assignment!’(我被作业折磨快死了),他们可能会认真问‘Are you okay? Should I call someone?’
真实案例:奥克兰大学中国学生吐槽教授严格,说‘这老师简直是恶魔转世’,本地同学当场愣住——在Kiwi文化里,这种表达太‘heavy’了。
✅ 更合适的说法:‘He’s quite strict, but fair’,再加个轻松表情,立刻拉近距离。
三、参与感>表现欲:聚会不是‘个人秀’
Kiwi社交看重平等参与。如果你一直讲自己经历,哪怕内容很精彩,也会让人觉得‘over-sharing’。观察发现:在基督城的语言交换夜,每轮话题限时3分钟,主持人会轻声提醒‘Let’s hear from someone new’。
✅ 高情商操作:分享完自己,马上转向别人,比如‘This reminds me of your trip to Queenstown — how was the hiking?’
亲测有效总结:1. 少追求‘惊艳开场’,多用‘gentle check-in’(温和确认)式提问;2. 记住Kiwi的潜规则:‘Be cool, not loud’——淡定比热烈更受欢迎。


