刚到奥克兰寄宿家庭,房东奶奶送你一束本地尤加利,你会当场拆礼物、马上道谢,还是尴尬地笑一笑放床头?
✅ 小心!Kiwi人最在意‘即时回应’
在新西兰,收到礼物不立刻表达感谢,会被认为‘冷淡’甚至‘没礼貌’。别学某些亚洲学生默默收下说‘等用完再说谢谢’——错!Kiwi讲究的是‘当下情感反馈’。哪怕是一盒饼干、一张手写卡,也要停下动作、眼神接触、笑着说Thank you so much! I’ve never seen this flavor before — can’t wait to try it!这种具体化回应超加分。
比如我在惠灵顿交换时,室友送我毛利木雕钥匙扣,我说了句‘Wow, the carving pattern is so unique — is it a koru symbol?’(螺旋纹是新生之意),他惊喜到直接请我喝咖啡聊文化,友谊迅速升温。
? 别踩雷!三类常见礼物这样‘接’才地道
- 食物类(蜂蜜、松饼、手工果酱):当场打开一小包尝一口,说‘This is delicious — the texture is just right!’ 然后补一句‘Can I take a photo to send to my mom in China? She’d love this.’ 既显尊重又拉近距离。
- 植物/盆栽(如本地开花的普卡树苗):别等蔫了才谢!立即找窗台摆好,说‘This spot gets morning sun — perfect for her! What’s its name?’ Kiwi爱给植物起名,互动感爆棚。
- 二手物品(书籍、旧毛衣):这是信任信号!别说‘哦还行’,而要兴奋地说‘Vintage university hoodie? So cool — now I’m officially part of the campus crew!’
? 亲测有效的‘黄金24小时法则’
无论多忙,收到礼物后24小时内必须追加一次正式感谢。不是微信‘收到啦~’,而是发一封简短邮件或手写卡片。我曾在但尼丁实习,主管送我防水徒步袜,我当晚写了张卡:‘Your gift literally saved my hike at Tongariro — dry feet, happy soul!’ 后来他主动帮我写推荐信。
记住:新西兰人不在乎礼物贵重,但在乎你是否‘看见心意’。一句话描述对方选礼的独特之处,比道一万声谢都管用。
? 实用Tip:随身备3张空白感谢卡+迷你笔,收到礼当场写两句;再设个手机提醒‘24h补发感谢’,社交好感度直线飙升。


