在法国留学，敬语用错一秒社死？这3个场景必须拿捏准！

跟房东阿姨说“tu”（你）打招呼，结果她整整一周不回我消息……原来不是她高冷，是我没用对敬语。

? 场景1：日常社交——'Tu'还是'Vous'？一个选错直接降级人设

在法国，“vous” 是敬称，“tu”是亲密称呼——别小看这两个词，它直接决定别人把你当朋友还是熊孩子。

• 教授、行政人员、年长邻居：一律用 “Bonjour, Madame/monsieur, comment allez-vous ?”
• 同学聚会、社团活动：先用 “vous”，等对方说 “Tu peux me tutoyer”（你可以用 tu 称呼我），再切换模式，别自己强行套近乎。
• 超市收银、咖啡店点单：哪怕对方二十出头，也先说 “Bonjour, je voudrais...” 用 vous 开头，安全第一。

? 场景2：学术沟通——邮件开头写错，教授可能根本不读

我闺蜜第一次给导师发邮件写 “Salut Jean”，导师回了个句号。后来才知道，“Salut”=兄弟你好，仅限铁哥们之间使用。

? 场景3：租房 & 日常生活——一句‘vous’换三个月好脸色

法国房东普遍较严肃，哪怕对方只比你大五岁，也请从“vous”开始。我在里昂租的第一间房，坚持用“vous”问修水管、约看房，阿姨最后临走还送了我一瓶红酒。

? 亲测有效Tips： 不确定时，永远选“vous”；别人提议“on peut se tutoyer”再切换。少用一次“tu”不会失去朋友，乱用一次可能失去机会。

敬语不是形式，是法国人眼里最基本的尊重开关。