你有没有经历过:刚进办公室,紧张地自我介绍完,教授抬头愣了下说:‘抱歉,你是哪位学生?’——其实不是他记性差,而是你一开始就拿错了“入场券”:称呼没对。
? 职称不能乱叫:Professor ≠ 所有老师
错误示范:见到戴眼镜的年长老师就喊‘Professor Smith’?不一定对!
- PhD在读助教(TA):哪怕姓Smith,也不能喊Professor,他们只是Graduate Teaching Assistant,正确叫法是Mr./Ms./Mx. Smith或直接问“How should I address you?”(亲测万能开场)。
- 讲师(Lecturer)和副教授(Associate Professor):哪怕头衔不同,只要是博士学历并授课,都可以礼貌地称为Professor + 姓——这是最安全也最被接受的尊称方式。
? 邮件沟通潜规则:称呼=第一印象
一封邮件开头写“Hi John”可能直接让教授皱眉。
| 场景 | 正确称呼 | 风险点 |
|---|---|---|
| 第一次联系教授 | Dear Professor Smith, | 禁用Hi / Hey / First name |
| 已知对方偏好非正式 | Dear Dr. Smith, 或 Dear Alex, | 别抢答,等邀请再降级 |
? 社交微习惯:同学之间也暗藏讲究
你以为只有对老师才讲究?错。美国校园文化里,连研究生与本科生共事时也有潜规则:
- 参加学术会议时,如果本科生协助记录,其他研究生仍会称其为[First Name],但若该生表现专业,有人会主动改口称Mr./Ms. [Last Name]以示尊重——这往往是融入圈层的信号灯。
- 多次组会后,教授可能会说:“You can call me Mark.”——这是被“接纳”的标志,千万别转头就喊别的教授也这么随意!
? 实用Tip:两个亲测有效的操作
① 第一次见面微笑问:“How do you prefer to be addressed?” —— 礼貌拉满,还显得老练。
② 收到签名落款是“Mark S.”?下次回信开头就写“Dear Mark”——照葫芦画瓢永远不出错。


