场景重现:你在釜山交换,突然收到教授发来邮件——‘明日将举行前任系主任追悼会,诚邀出席’。你慌了:衣服怎么穿?能带口红吗?见到遗照要鞠躬几次?
着装篇:黑色不是万能护身符
你以为穿黑就安全?在韩国,深灰或藏青反而是更常见的选择,尤其是学生或年轻后辈出席时。我第一次参加同学祖父葬礼,穿了全黑西装,结果发现周围人都穿着素色夹克配深色长裤,只有我像‘韩剧里的复仇男主’。
- 禁止亮色、图案、牛仔布料,连袜子都得是深色
- 女生建议扎低马尾,不要喷香水,连淡香也不行——韩国人认为气味是对逝者的不敬
- 带一件深色外套,万一从学校直接赶过去,可以迅速‘去校园感’
言行篇:少说多鞠躬才是高分操作
在灵堂里,沉默=尊重。别说‘节哀’这种中文式安慰,韩国家属更希望你用行动表达哀意。
- 进入灵堂前脱鞋,弯腰90度向遗照鞠躬(注意:只鞠一次)
- 走到家属面前,双手合十说一句‘Condolences’(英文通用),再鞠一躬即可,不用强行说韩语
- 我亲测有效:提前打印一张A5大小的英文吊唁卡,写上名字和简短致意,比口头表达更显诚意
金钱与后续:白包和谢礼别搞错
如果你跟逝者关系较近,需要准备‘白包’( condolence money bag),金额通常是5万韩元(约260元人民币),用纯白信封写上名字。
神奇的是,七天后家属会回赠礼物,比如卫生纸套装+咖啡粉——这叫‘ retour gift’,千万别说‘不用了’,这是文化的一部分。
? 亲测Tips:
1. 手机提前调静音,灵堂内绝对不能拍照(哪怕只是看了一眼相框)
2. 不确定流程?悄悄观察韩国同学怎么做,慢半拍也比做错强


