深夜赶due、导师催稿、参考文献乱码——你在韩国写论文时是不是也这样崩溃过? 别慌,我在首尔国立大学熬完5篇论文后,终于搞明白:选对写作工具,等于论文成功一半!
? 模块一:韩国教授到底偏爱哪种格式?先看‘潜规则’
你以为用Word是万能?错!在延世大学上研究方法课时我发现:理工科90%同学用LaTeX,人文类才主流Word。为啥?因为韩语论文要兼容英文参考文献+公式排版,Word一插图就跑位,而LaTeX用Overleaf云端协作,连页眉页脚都能自动对齐‘한국어’和English,教授看了直点头。
? 模块二:实战对比!我试了3周的真实体验
- Word:适合课程小论文(比如高丽大学的‘现代韩国社会’课),但一加多语言引用就崩,Zotero插件经常把[김, 2023]标成[??, ???]
- LaTeX本地版:强大但踩坑王!装CTeX套件花了我一整天,Mac系统还和韩文输入法冲突
- Overleaf(推荐⭐):直接网页打开,内置‘Korean Thesis Template’,我和同组3人实时共编,修改留痕+版本回溯,导师批注直接弹窗提醒
? 模块三:韩国本土技巧get!这些网站救了我
除了工具本身,本地资源才是隐藏buff:
| 网站 | 用途 | 亲测指数 |
|---|---|---|
| Overleaf KR Guide | 韩英双语模板教程 | ★★★★☆ |
| ResearchMap.kr | 韩国高校格式标准库 | ★★★☆☆ |
? 亲测总结:写韩语论文别死磕Word!优先选Overleaf+韩国模板,提前一周搞定格式;如果只是交一页读书报告,Word也够用——关键是看作业类型,别让自己在技术上翻车!


