"教授妈妈突然去世,班里一半同学都去了葬礼——我穿错衣服差点尴尬退场。" 这是我来韩国两个月后第一次直面文化冲击。
attire不能只靠‘黑西装’拿捏
在韩国参加葬礼,穿黑色正装只是基础分。真正容易踩坑的是配饰细节:手表别戴亮面金属的,女生尽量摘掉耳环和项链,连包包都建议换成素色帆布或深灰布袋。我同学就因为戴了银色细链被教授家属默默看了一眼,事后才知道这代表‘未脱离哀悼期’,显得不够尊重。
重点来了:鞋子必须全黑、无装饰,最好低跟。首尔本地学生甚至会专门准备一双‘葬礼仪用鞋’,避免日常磨损破坏庄重感。
言行规矩藏在‘沉默的节奏’里
韩国葬礼讲究‘静哀’,不是站得笔直就行。进入灵堂后要先鞠躬两次——第一次是向遗像,第二次是向家属;献花时双手递出,然后九十度鞠躬三秒以上。最关键是‘不能说话主动安慰’,尤其避免说‘节哀’这种中式口头禅,他们会认为是在催促放下悲痛。
亲测细节:守灵期间所有人坐同一侧长椅,前后排间距统一约50cm,移动时要侧身缓步,连咳嗽都得捂嘴快速处理。我们国际生曾因交头接耳被工作人员轻声提醒——这里安静到能听见纸巾擦拭眼泪的声音。
白包写法有‘生死级’错误要避
随白包(성금)是基本礼仪,但金额和写法都有门道。现金要用白色信封(不要用银行自带封套!),金额通常是单数——比如3万、5万韩元,避开4和7开头数字(谐音忌讳)。最致命错误是署名位置:名字必须写在左下角,右上角留空给家属记账用。
小技巧:提前打印英文名+汉字名双语小卡片,现场贴在白包上,避免手写潦草失礼。我朋友用韩文App翻译署名,结果把‘学生’写成‘陌生人’,全场气氛瞬间凝固……


