“突然收到房东阿姨儿子去世的消息,我该不该去葬礼?去了又该怎么穿、怎么说?”
这事儿真不 uncommon —— 很多在日本留学的同学都遇到过类似尴尬。别慌,下面这份亲历+本地人指点总结的礼仪指南,帮你稳稳拿捏分寸。
? 一、着装不是黑西装就行:细节决定尊重度
- 衣服必须全素黑,连袜子都不能是带花纹的——我在京都时曾见同学穿了灰色条纹裤,被长辈默默提醒。
- 女生别化浓妆,口红最好用浅豆沙色;男生记得刮胡子,指甲也得剪干净。
- 包要选深色手提布包或皮包,千万别背双肩书包,那会被视为“太随意”。
?️ 二、言行有‘三不说’:少说比多说更礼貌
日本葬礼讲究静默哀悼,不是表达情绪的地方。记住:
- 不问死因:哪怕你知道是病逝,也不能开口问“得了什么病”,这是大忌。
- 不提过往趣事:别说“他以前还挺爱笑的”,容易引发家属情绪波动。
- 不主动合照:别以为合影是“纪念”,葬礼上没人会想拍照。
到场后默默排队烧香(焼香)即可:鞠躬→取小把香粉在香炉侧轻撒→再鞠躬。动作轻缓就是最大的尊重。
condolence 靠纸:这样给才不算失礼
你要带一个白色信封,上面用毛笔字写上“御霊前”或“御香典”——不能打印!我在百元店买过专用信封,内页还附了填写范例。
| 关系程度 | 建议金额(日元) | 是否回赠回礼 |
|---|---|---|
| 邻居/房东 | 5,000 | 可能收到茶或毛巾套装 |
| 教授/导师 | 10,000 | 通常会有正式回礼 |
✅ 亲测有效 tip:提前一天去便利店或寺庙旁的文具店买好香典袋,现场填错名字就尴尬了。另外,钱要用崭新纸币,折一下再放进去表示“舍不得花”。
最后提醒:如果你实在不知如何应对,可以拜托日本同学陪你走一遍流程,真诚的态度永远比完美形式更重要。


