? 问候篇:三遍‘Hallo’是基本操作
在荷兰,见面不打招呼=社交自杀。 别指望一句“Hi”走天下——本地人习惯连续三次“Hallo”+轻贴脸颊(通常是右-左-右),尤其是在朋友或熟人之间。亲测:第一次我只说一次就被队友调侃“Are you in a rush?”。
场景举例:周二手工课上,小组七个人轮番来一遍“Hallo-hallo-hallo + 空气吻”,耗时两分钟但气氛瞬间拉满。记住了:节奏要轻快,脸碰空气,嘴别凑太近。
? 致谢篇:连说三次‘Dankjewel’都不算多
荷兰人把“谢谢”刻进DNA。买杯咖啡,店员说“Dankjewel”,你回“Dankjewel”,对方再补一句“Dankjewel”才收尾。不是客气,是习惯。
留学生高频踩坑:以为递完钱就完事了,结果被白眼盯到背发凉。建议:每次互动至少两次致谢,比如借笔记后说“Dankjewel, echt waardevol!”(谢谢,真的很有用)——教授听了都会多看你一眼。
⛔ 道歉篇:犯错别硬撑,立刻甩出‘Sorry!’
在阿姆斯特丹地铁挤到人?第一反应必须是“Sorry!”。荷兰人直率,但也讲理——只要诚恳道歉,99%的情况会回你“It’s okay”。
特殊场景:组会迟到了两分钟?别解释“自行车坏了”,直接来句“Sorry, my fault — won’t happen again”比任何借口都管用。实测有效:三次道歉后,荷兰队友主动帮我调会议时间。


