早上赶课时迎面撞上室友,是微笑点头还是凑上去亲三下? 很多中国学生刚到荷兰的第一周,都在这个问题上“社死”过。
? 问候礼仪:别再搞错‘亲脸颊’顺序了!
在荷兰,熟人见面不是握手也不是拥抱,而是——亲脸颊。但注意!这不是随便亲,一般先右后左,总共三下轻贴就算礼毕。朋友之间如此,连新认识的小组作业队友第一次见面也可能会凑过来……别躲,一躲就尴尬了。
亲测场景:阿姆斯特丹自由大学开学日,我和组员讨论PPT,对方自然地靠过来开始“kiss routine”,我愣住半秒直接冷场。后来才知道,拒绝亲脸颊=拒绝对方的好意,小心被贴上“高冷中国人”标签。
? 致谢文化:一句‘Dankjewel’能换来整周好心情
荷兰人不爱夸张表达,但特别看重真诚感谢。买咖啡时店员帮你换了杯冰拿铁,说句Dankjewel(谢谢)+微笑,TA可能下次主动给你加奶油。
真实细节:我在鹿特丹合租公寓,每次倒完垃圾分类都会对管理员说声Dankjewel。一个月后,他悄悄告诉我:“你可以比别人晚十分钟扔垃圾,我帮你留门。” ——礼貌真的能“拿捏”日常便利。
- 日常说“Dankjewel”比“Bedankt”更显亲切
- 收到帮助后加个“helemaal top!”(太棒了!)瞬间拉近距离
❌ 道歉技巧:不是所有‘sorry’都管用
荷兰人直接但讲理,挤电梯时碰了别人肩膀,光说‘sorry’不够,得加一句具体原因:“Excuseer, ik was met m'n telefoon.”(抱歉,我刚才在看手机。)
有一次我在乌得勒支图书馆占了插座却睡着了,被提醒后只说了sorry,对方皱眉走开。后来学乖了:主动道歉+解释+解决方案:“Super sorry, mag ik even opladen? Dan ruim ik direct op.” 结果对方反而帮我看着插座。
- 练习‘右-左-右’亲脸颊动作,可以对着镜子练,避免现场手忙脚乱
- 把‘Dankjewel + 具体夸赞’当成日常习惯,房东、同学、教授都会记住你


