刚到马德里参加教授家宴,你伸出手想行个吻手礼,结果发现全场只有你最‘热情’——尴尬瞬间,可能是文化误解的开始。
1. 吻手礼≠真亲,多数是‘空气 kisses’礼仪秀
在西班牙,所谓的“吻手礼”(besamanos)其实90%是“形式派”——不是真的亲上去!常见于正式拜访长辈、参加婚礼或教会活动时,年轻人轻轻拿起长者的手,把嘴靠近手背做个“kiss音效”,但根本不接触皮肤。
比如在塞维利亚的老城区,学生去导师母亲生日宴,行礼时只需右手轻托对方左手,脸颊微侧做势,同时说一句‘Un beso, señora’(我吻一下您),完成仪式。真正落唇?那可能是上世纪的祖母辈习惯了。
2. 什么时候该用?这些场景最容易‘踩坑’
- 家庭聚会:第一次见房东妈妈或同学父母,尤其在瓦伦西亚、加利西亚等传统地区,行礼更显尊重。
- 宗教活动:复活节游行后拜访神父,轻行吻手礼会被视为虔诚表现。
- 学术场合:博士答辩后向导师致谢,老派教授可能期待这一礼节,但年轻学者多用拥抱代替。
⚠️ 注意:商务会议、课堂交流、朋友聚餐——统统不用!搞错场合比不用更尴尬。
3. 动作拿捏三步法:亲测不翻车指南
记住口诀:‘托手、侧脸、有声无触’——实操细节决定成败:
- 右手自然托起对方右手(别抓太紧,像握剑柄那样轻稳);
- 头部微倾,右脸颊靠近手背,做出亲吻动作;
- 配合“muah~”的气音,表示礼成,全程0.5秒结束。
✅ 真实案例:巴塞罗那 exchange 学生小林,在校长接待日行礼得体,被称赞‘muy educado(很有教养)’,后续申请推荐信顺利很多。
? 亲测 tip: 不确定时,先观察本地人怎么打招呼;如果对方伸手但没递过来,千万别主动抓——微笑点头+‘Buenas tardes’最安全!


