刚下飞机就被导师叫去学术茶话会?组队破冰时冷场到脚趾抠地?瑞士人的‘礼貌边界感’可能让你一头雾水…
? 场合一:学术/职场见面——姓名+学校+研究方向是“黄金三件套”
在苏黎世联邦理工(ETH)的新生欢迎会上,教授开场就说:“请大家用三十秒介绍自己,重点说清楚你是谁、来自哪、做什么。”别想寒暄“今天天气不错”,瑞士人直接拿捏效率。
- 姓名必须完整:Hallo, ich bin Lena Müller,不是“Hi I'm Lena”就完事。
- 带上机构前缀:“Studierende an der Universität Basel”比“I study at Basel”更受认可。
- 研究方向要具体:别说“I’m into bio”,得说“My focus is microbial resistance in alpine soil”。
✅ 实战模板: “Guten Tag, mein Name ist Julien Dubois. Ich komme aus Frankreich und promoviere am Institut für Umweltwissenschaften zu nachhaltiger Gletscherschmelze.”
? 场合二:朋友聚会/宿舍破冰——加点幽默,但别越界
在洛桑学生公寓的周五披萨夜,大家围坐一圈,轮到你了。这时候来句‘I love hiking and cheese’?太安全了,也太平淡了。
瑞士本地学生常这样开场:“Ich bin Sara, aus Zürich – ja, ich trage wirklich eine Uhr jeden Tag.”(我戴表是真的每天戴!)一句小自嘲,瞬间拉近距离。
- 可透露兴趣:比如“我收藏复古登山包”或“我能辨出12种奶酪味道”。
- 避免政治宗教:别说“我反对全民兵役制”——哪怕你真心这么想。
- 肢体语言收敛:不拥抱、不拍肩,微笑+点头足矣。


