场景还原：刚到悉尼的你约本地同学BBQ，特地带了红酒和手工小蛋糕表示感谢，结果对方笑着说：‘Mate, you’re overdoing it!’——别紧张，这真不是嫌弃，而是你没拿捏准澳洲人的待客节奏。
● 平常心就是最高礼仪：别把‘招待’搞成‘表演’
在澳洲，“casual”（随意）才是社交主旋律。朋友家做顿饭、周末后院烤肉，穿着拖鞋短裤就来了，你拎个大礼盒反而让人尴尬。
- ✔️ 正确操作：带一罐本地精酿啤酒或一盒澳洲人爱的Tim Tam饼干就够了
- ✔️ 细节控注意：别送红酒——他们对产区和年份很较真，不如选甜点安全
● 分工才是真亲近：想拉关系？主动抢活干！
在墨尔本住寄宿家庭时我亲测：光坐着等被服务＝礼貌满分但关系止步。
- ? 高频场景：主人刚开火，马上问一句：‘Need a hand with the salad?’（沙拉要帮忙吗？）
- ? 真实细节：布里斯班学生派对上，谁洗碗＝谁是‘top mate’（头号好兄弟），抢着干等于快速晋级朋友圈
● 搞定这两个词，跨文化不踩雷
| 常用词 | 正确用法 | 雷区 |
|---|---|---|
| Bring a plate | 自带一份吃的分享（哪怕只是三明治） | 空手到场＝非常失礼 |
| Chips and dips | 薯片配蘸酱是万能救场食品 | 别只买廉价袋装薯片，推荐Woolies的有机玉米片 |
✅ 实用Tips：第一次被邀请，带点零食+主动帮忙+走前收拾餐桌，关系直接升温一档；下次换你主办，一句 ‘Come round Saturday, I’m firing up the BBQ!’ 就够地道。
恭喜您，成功提交！
