"佐藤さん、ちょっと…"——刚到东京合租屋第三天，我就因为喊了一声"喂！"回头看到房东阿姨瞬间凝固的微笑，才明白：在日本，连叫人名字都是一门生存技能。
1. 正式场合：后缀是命，姓+「さん」是保命符
在学校注册、课堂点名、和教授预约面谈时，记住一条铁律：用「姓 + さん」。哪怕对方是个笑眯眯的年轻助教，也别贸然喊名字。我朋友在早稻田就试过直接叫“铃木”，结果对方立刻纠正："はい、鈴木さんです"（对，要加‘さん’）。
- 教授？必须用「先生（せんせい）」——比如「田中先生」
- 打工面试？一律「姓 + さん」，别套近乎
- 邮件开头？写「○○様（さま）」，比「さん」更敬，比如「山本様」
2. 非正式场合：从「ちゃん」到直呼其名，关系升级的暗号
等你和日本同学吃第五回烧肉，有人开始叫你「○○ちゃん」——恭喜，你被纳入“自己人”圈了！一般来说：
| 后缀 | 使用场景 | 潜台词 |
|---|---|---|
| 〜ちゃん | 女生/小朋友之间，或表示亲昵 | “咱俩关系不错啊” |
| 〜くん | 男生之间，前辈对后辈 | “你是后辈但我挺认可你” |
| 直接叫名 | 死党级好友、情侣 | “咱熟到可以互损了” |
关键细节：别主动给自己加「ちゃん」！我见过中国同学自我介绍：“我是李子涵ちゃん”，全班沉默三秒……后来才知道：这得别人给你“授予”。
3. 实用贴士：亲测有效的两个保命操作
Tip 1：不确定时，宁可多敬一头。宁可喊“高桥さん”，也不要贸然喊“高桥君”。多一分尊重，少一场尴尬。
Tip 2：被人加了「ちゃん」或直呼名字？说明你已被接纳！这时可以试探性回一句「じゃあ、〇〇ちゃんって呼んでいい？」（那我可以叫你〇〇酱吗？），气氛立刻升温。
恭喜您，成功提交！
