刚到意大利留学,兴冲冲去超市囤货,结果在收银台前看到乌泱泱的长队直接傻眼?别慌,这篇干货教你用自助结账机轻松避开人潮,省下时间多背几个意大利语单词!
技巧一:选对机器和时机,效率翻倍
意大利超市的自助结账机可不是随便哪台都能用。首先,认准带“Pagamento Automatico”标志的机器,这表示支持自助付款。其次,避开高峰期——比如周六上午10点到下午1点、工作日下班后的6点到8点,这些时间段本地人也扎堆采购,队伍能排到冷藏柜。亲测有效的方法是周一下午或周四晚上去,人少机器空,扫描商品时都不用着急。
- 细节提醒:在米兰的Esselunga超市,自助机分“银行卡专用”和“现金/卡通用”,如果没带卡,千万别排错队,否则轮到你了才发现只能刷卡,那叫一个尴尬!
技巧二:操作步骤拆解,手把手教你避坑
自助结账看着简单,但留学生常在小细节上踩坑。流程一般是:扫描商品条形码 → 放⼊打包区 → 选择支付方式 → 完成。关键来了:水果蔬菜这类称重商品,得先到旁边的电子秤上输入编码打价签,比如苹果的编码可能是“8011”,没价签直接扫描,机器会报错锁住,还得等工作人员来解锁,耽误时间。
| 常见商品 | 操作要点 | 避坑指南 |
|---|---|---|
| 瓶装水 | 直接扫描瓶身条形码 | 注意“押金”标识,退瓶可返钱 |
| 面包糕点 | 找贴好的价签或扫描包装码 | 散装面包需先称重打签 |
技巧三:支付与后续,一气呵成不卡壳
付钱环节最怕出幺蛾子。意大利自助机普遍支持银行卡(带芯片或接触式)和现金,但现金支付时,机器可能只收5欧、10欧硬币和小额纸币,大额50欧纸币常被拒收。建议平时囤点零钱。付完钱记得拿小票(scontrino),这在意大利是法律要求的,万一商品有问题或出门被查,小票能救急。另外,机器提示“Grazie”后,尽快清空打包区,别磨蹭,免得后面排队的人瞪你。
- 细节提醒:在罗马的Conad超市,用自助机结账后,小票上会有个二维码,扫一下能积分换折扣,留学生薅羊毛必备!
- 细节提醒:如果买了酒精饮料,机器可能会随机弹窗要求验证年龄,准备好护照或居留卡,快速搞定不耽误。
结尾干货总结:
亲测有效的两条——第一,出门前手机存好常用商品的意大利语名称和编码,称重时直接输入,快人一步;第二,结账时保持淡定,就算操作失误也别慌,按呼叫按钮等工作人员,态度友好点,他们通常很乐意帮忙。掌握这些,超市购物从此轻松拿捏!


