我高中时的成绩一直处于中等偏上水平,GPA大约在3.4左右,没有特别突出的竞赛奖项,但英语基础还不错。说实话,当时我对未来挺迷茫的,既不想完全走传统高考的独木桥,又担心直接进入纯国际课程跟不上。我的核心诉求是找到一个既能保留中文优势,又能衔接海外大学的课程体系。经过多方了解,我发现双语融合课程可能是个不错的选择。
当时我面临着几个选择:一是继续留在普通高中备战高考,二是转入纯国际课程如IB或A-Level,三是选择双语融合课程。我特纠结,因为纯国际课程虽然认可度高,但全英文教学让我担心适应不了。最终,我选择了悉尼某国际高中的双语融合课程,主要看中它中英文双语授课,课程内容既涵盖中国高中核心知识,又融入澳大利亚教育体系的批判性思维训练。这个决定现在看来非常正确。
入学后的第一个学期,我参加了学校组织的与澳大利亚本地学生的交流项目。当时我特慌,因为我的口语还不流利,在小组讨论中经常插不上话。有一次,我们讨论环境保护议题,我结合在中国参与过的社区清洁活动,用中英双语分享了观点,没想到受到了老师的表扬和同学的认可。那一刻,我从紧张变得自信满满,意识到双语背景不是负担,而是独特优势。这个经历让我彻底融入了学习环境,情绪从焦虑转为积极。
我也不是一帆风顺。坑点之一是时间管理:双语课程作业量大,我一开始总用中文思维写英文作业,导致效率低下,第一次期中考试只得了B。当时我错误地认为多花时间就能解决,结果越忙越乱。另一个坑点是社交:刚到澳大利亚时,我因为语言障碍不敢主动交朋友,错过了很多课外活动机会。这些失败经历让我很沮丧,但也促使我寻找解决方法。
针对时间管理问题,我制定了详细计划:每天固定2小时用英文练习写作,并使用学校提供的在线工具如Grammarly检查语法。对于社交,我强迫自己参加学校的国际学生俱乐部,每周至少参与一次活动。慢慢地,我的成绩提升到了A-,还交到了几个本地朋友。这些方法简单但有效,关键在坚持。
基于我的经历,我认为中等偏上学生尤其适合这种课程。如果你成绩中上、英语基础尚可但不想完全放弃中文优势,双语融合课程能帮你平滑过渡到海外学习。反之,英语极强或只想冲刺顶尖大学纯英文课程的学生可能不太适合。关键是评估自己的适应能力和学习风格。
- 尽早规划语言学习,平衡中英文能力。
- 主动参与课外活动,克服社交恐惧。
- 利用学校资源,如辅导工具和俱乐部,提升综合技能。
总之,双语融合课程为我这样的中等偏上学生打开了新的大门,让我在澳大利亚的留学之旅充满惊喜和成长。希望我的故事能给你一些启发!


