刚到新西兰,朋友聚餐时,你还在为‘怎么分餐’尴尬吗?别急,这篇干货教你拿捏本地分餐习惯,社交不翻车!
1 分餐模式大揭秘:从‘Bring a Plate’到‘Dutch Treat’
新西兰聚餐最常见的两种分餐方式:‘Bring a Plate’ 和 ‘Dutch Treat’。‘Bring a Plate’可不是让你带个空盘子哦!它意味着每人自带一道菜分享,比如在奥克兰的周末烧烤,本地同学会提前在群里说‘Bring a plate, I’ll provide the BBQ’,这时你可以准备一份沙拉或甜点。而‘Dutch Treat’则是AA制分摊费用,在惠灵顿的咖啡馆小组讨论后,大家通常会说‘Let’s go Dutch’,各付各的账单。分餐时,细节很重要:如果带的是自制食物,最好附上小标签写明成分,因为很多本地人有过敏或饮食限制,比如标注‘Gluten-free’或‘Contains nuts’,这能展现你的贴心。
2 餐桌礼仪与社交技巧:分餐不只是分食物
分餐习惯深度影响你的社交和求职。在新西兰,聚餐往往是 networking 的好机会。例如,在基督城大学的小组项目庆功宴上,分餐时主动帮忙传递食物或清理桌子,能让你给教授留下好印象。分餐细节包括:使用公共餐具取菜,避免直接用手;如果参加毛利传统的‘hangi’聚餐(地下炉烤食物),通常由主人分配,要耐心等待。记住,分餐时多观察本地人的做法,比如他们常用‘Cheers’表示感谢,这比说‘Thank you’更接地气。一个亲测有效的技巧:提前在手机备忘录里记下常见分餐场景的应对方式,比如‘BBQ聚会带什么’或‘咖啡馆AA怎么算钱’,实战时不慌。
3 实用场景应用:从宿舍聚餐到职场社交
留学生活中,分餐习惯无处不在。在宿舍,你可能遇到‘potluck dinner’(百乐餐),每人带一道菜,这是省钱又交朋友的好方式;细节上,如果带的是热菜,用保温容器装好,避免冷掉。在职场社交中,比如奥克兰的实习公司午餐会,通常是公司付费或AA,分餐时主动参与话题,避免只埋头吃。具体案例:一位在惠灵顿留学的学生分享,她通过在一次‘Bring a Plate’聚餐中带了自制的新西兰风味的‘pavlova’甜点,成功融入了本地朋友圈,甚至后来在求职时得到了内推。分餐习惯也延伸到学术场合,比如研讨会后的茶歇,通常提供简单茶点,按需取用即可,别浪费。
亲测有效总结: 分餐时,记住‘观察+参与’是关键。带上你的拿手菜,多用‘Cheers’感谢,AA制时提前准备好现金或卡,这样你不仅能享受美食,还能快速融入新西兰的社交圈!


