刚到首尔,以为顿顿泡菜就能活?结果第一周就被辣到怀疑人生、预算超支还胖三斤——这可不是段子,是留学生活里最常见的“饮食翻车现场”!
模块一:点餐不翻车,从看懂菜单开始
韩国餐厅菜单密密麻麻全是韩文,配图小到看不清?别慌,记住这几个高频词就能避开雷区:“맵다”(辣)、“덜 맵게”(少辣)、“고기”(肉)、“해물”(海鲜)。比如在弘大网红烤肉店,如果看到“삼겹살”,那就是五花肉——点它准没错,人均1万5韩元(约80人民币)能吃到撑。
- 亲测细节:便利店买三角饭团时,包装上“참치마요”是金枪鱼蛋黄酱味,而“김치”是泡菜味——前者清淡适合早餐,后者重口当夜宵,一个才1500韩元(约8块)。
- 省钱技巧:学校食堂的“일품요리”(单点菜)比定食便宜,比如一份辣炒猪肉+米饭只要5000韩元(约27块),而校外同类至少8000韩元。
模块二:社交饮食潜规则,别在饭桌上尬住
韩国人聚餐可不是吃个饭那么简单——从敬酒到买单,处处都是学问。跟教授或本地同学吃饭时,记得用双手接酒杯,并且侧身喝以示尊重。如果对方是前辈,你大概率不用掏钱;但跟同龄朋友AA时,主动说“각자 내자”(各付各的)会更得体。
- 场景化细节:在梨泰院酒吧街,韩国朋友点烧酒常配“소맥”(烧啤混合),如果你酒量一般,可以只要啤酒——没人会强迫,但别傻乎乎直接倒掉,那会被认为不礼貌。
- 实用贴士:烤肉店里的生菜和苏子叶免费续,但小菜(泡菜、萝卜等)吃完也可以要追加——别不好意思,这是韩国餐饮文化的一部分,能帮你省下点蔬菜的钱。
模块三:健康与省钱平衡术,自己做饭真香
天天下馆子钱包顶不住,还容易营养失衡?韩国的“마트”(超市)和“시장”(传统市场)就是留学生的救命稻草。比如在首尔站附近的南大门市场,下午5点后去能捡漏打折蔬菜,一袋菠菜只要2000韩元(约11块),比超市便宜一半。
| 食材 | 推荐购买地 | 参考价格(韩元) |
|---|---|---|
| 泡菜 | 传统市场(如广藏市场) | 5000/小罐 |
| 鸡肉 | 大型超市(如Emart) | 8000/500g |
| 拉面 | 便利店(GS25/CU) | 1500/包 |
自己煮个“라면”(拉面)加个蛋,成本不到3000韩元,比外卖省一半。关键是用“Coupang Eats”或“요기요”APP点外卖时,记得选“배달비 무료”(免配送费)的店,否则光运费就够你再买一包拉面了。
结尾干货:亲测有效的两条黄金法则
第一,辣度从“덜 맵게”(少辣)试起,韩国辣椒后劲大,别一来就挑战极限;第二,多逛市场少点外卖,既能练韩语又能控制预算——记住,在韩国吃得好,留学就成功了一半!


