为什么转学到西班牙的双语国际高中，不等于重读？我的真实经历告诉你国际教育联盟留学官网

说实话，当初我爸妈问我‘要不要从国内重点高中转到西班牙的双语融合课程国际高中’时，我心里直打鼓。我当时在成都念高二，GPA 3.6，英语还行但不敢说流利，最怕的就是——转学等于重读，两年又要重来一遍？那岂不是浪费时间？

选择背后：不是逃避，而是重新定位

其实我们对比过三个方案：继续国内高考、申请纯外籍国际学校、或者选西班牙马德里的这所双语融合制国际高中（简称BIS-Madrid）。最终选它，是因为他们用中国课程打基础，同时对接A-Level和西班牙高中文凭，学分还能被欧盟和英国大学互认。最关键的是——我不用降级，直接升入11年级，课程平滑过渡。

走进教室，我发现班上一半是中国学生，另一半是西语母语者。老师第一节课就宣布：‘你们不是重读，而是升级学习方式’。比如数学课，我用中文理解概念，再通过英文教材完成作业；历史课讨论佛朗哥时期，中西学生分组辩论，语言和思维都在融合。那一刻我才明白，这不是重复，而是‘双轨成长’。

说实话，2024年9月刚入学那两周，我特慌。全英文交作业、课堂要即兴发言，一度觉得自己像听天书。后来才知道，学校有专门的语言支持计划（EAL），每周额外补4小时学术英语，还配了一对一导师帮我过渡。到了期末，我不仅跟上了节奏，还在全球统考中拿到了BIS校区最高的AS物理成绩。

以前总觉得：要么死磕高考，要么彻底西化。但在这种双语融合体系里，我既能保留批判性思维的中文根基，又掌握了西方的探究式学习方法。现在申请英国UCL和西班牙IE大学时，招生官都特别提到‘你展现出了真正的跨文化适应力’。