说实话,三年前我根本没想过自己会从瑞士洛桑的田径俱乐部,一路跑到澳大利亚珀斯的一所双语国际高中。当时我在本地体校训练,文化课跟不上,GPA只有2.8,教练说‘你跑得再快,没学籍也出不了国赛’。
那年17岁,我面临三个选择:留在瑞士读职业体校、申请美国走NCAA体系,或者去澳大利亚的双语国际高中。美国要SAT和高托福,我考了两次托福才92分,根本冲不上;职业体校又太封闭。最后选了澳洲——因为墨尔本圣心女子学院(Sacred Heart Girls' College)有‘体育特长+中文课程’双轨制,每周能练20小时田径,还能用中英双语上课。
2024年9月入学那天,我特慌。第一周就被数学课整懵了——老师全英文讲函数,但我连术语都听不懂。最崩溃的是校际联赛报名截止前三天,班主任说‘你成绩单还没转完,不能参赛’。我当时坐在走廊哭了出来,觉得两年训练白费了。
后来是升学顾问Ms. Li帮我破局。她联系瑞士原校加急做WES认证,又让我把体测视频和市级奖状打包提交给澳洲教育局。四天后拿到临时学籍,赶上了黄金海岸邀请赛。更没想到的是,我在女子400米拿了第二,当场被昆士兰大学体育学院招生官看中,发来一封非正式邀约邮件。
回头看,这种双语国际高中特别适合像我这样‘体育突出但语言弱’的学生。它不像纯英文体系那么残酷,又能接轨国际赛事通道。不过有个坑得提醒大家:一定要提前确认‘学分转换协议’是否包含瑞士教育部认证(Swiss Maturity),不然回国升学麻烦。
现在我的GPA提到3.5,托福103,下个月就要试训昆士兰大学校队。如果让我给学弟妹三条建议:第一,别等成绩全好了再行动;第二,找有中英双语支持的学校;第三,把比赛视频从第一天就开始积累。毕竟,机会只留给跑在前面的人。


