说实话,刚到巴塞罗那的那个月,我每天都想逃回宿舍。
背景铺垫:一个内向中国学生的开端
我是2023年9月入读巴塞罗那UWC国际高中,全英文授课,但班里70%是西语母语学生。我的托福成绩是98,学术还能跟上,可社交——彻底卡壳。前两周,我连午餐都一个人在图书馆解决。
核心经历:从被忽略到被邀请的转折点
第3周的地理课小组讨论,我和三名本地生分到一组。他们聊着‘semana santa游行’,我完全插不上话。我低头记笔记,心想‘反正他们也不会真想听我说’。结果组长Marcos突然说:‘Hey,你怎么不说话?你觉得呢?’那一刻我特慌,但硬着头皮用西语说了句‘No estoy familiarizado, pero me interesa mucho...’(我不太熟,但很感兴趣)。他们竟然笑了,不是嘲笑,是‘哦!你也懂西语?’的那种惊喜。
坑点拆解:我踩过的两个跨文化雷区
- 以为沉默是礼貌 —— 后来才知道,在西班牙课堂不发言=你没准备
- 回避肢体接触 —— 第一次聚餐时躲开搭肩和贴面礼,被朋友调侃‘像只紧张的猫’
解决方法:三个小动作撬动关系网
- 每周参加一次‘Language Exchange Night’——学校食堂每周三晚有语言交换局,一杯免费果汁换15分钟西语练习
- 主动问作业:不是直接要答案,而是‘Can I check your outline for the history essay?’——变成常态互动
- 接受非正式邀约:哪怕只是放学后去买churros,也要去,这是他们建立信任的方式
认知刷新与意外收获
原以为‘融入=变得外向’,后来明白,其实是‘展现真实的参与意愿’。去年12月,我居然被邀请去Marcos家过圣诞节晚餐——他奶奶还教我做了西班牙土豆饼。这种接纳,比任何成绩单都让我骄傲。


