说实话,一年前我连德语字母表都念不全。因为想申请新西兰奥塔哥大学的医学研究交换项目,突然被告知需要提供德语DSH-2成绩——我当时特慌,完全没想到要考小众语言。
背景很简单:英语托福92分,GPA 3.4,但零德语基础。时间只给180天,项目截止前72小时才收到语言要求补充通知。我差点放弃,但最终决定死磕。
那段日子,每天5点起床背词汇
最崩溃的是第47天,第一次模考DSH-1都没过,听力部分只对了不到40%。我在惠灵顿租的小屋里哭了一场,觉得‘完了’。但后来发现,新西兰很多德语母语者是二战移民后代,通过‘German Language Meetup’社群找到了免费陪练——这成了转折点。两个大坑,差点让我前功尽弃
- 坑点1:盲目刷德国题库,忽略了新西兰本地口音差异。正式考试时考官用带毛利语节奏的德语提问,我完全没反应过来。
- 坑点2:写作用了太多学术套话,被批‘缺乏个人表达’——这在国内培训班从没人提过。
救我的三个方法
- 改用‘Tandem’APP匹配德国海德堡大学学生,每周视频对话2次,重点练口语逻辑而非发音。
- 找奥克兰大学语言中心教授做了两次付费模拟面试(每次120纽币),她指出‘新西兰德语测试更看重实际沟通能力’。
- 最后30天,专攻‘学术场景短篇写作’,模板来自官网真题+本地导师修改批注。
出分那天,查到DSH-2通过时手都在抖。这不是逆袭,是一次彻底的自我突破。如果你也在为小众语言发愁——别怕,资源就在那里,只是得自己挖。


