那年我13岁,在上海读完六年级,爸妈犹豫要不要送我出国——不是冲着‘早留学’,而是怕国内初高中衔接太硬,将来申法国顶尖高中像撞一堵水泥墙。
说实话,当时我特慌:法语零基础、数学靠奥数补过课、但英语只有CEFR A2。最后我们锁定了‘法国教育部认证的国际初中课程(Cycle 4 International Section)’——它在上海某双语校落地,用英语教数学/科学,法语课每周6小时,还嵌入法国历史与公民教育模块。
核心经历来了:2024年3月,我带这套课程成绩单+法语B1证书+手绘的‘凡尔赛宫建筑力学分析小报’去面巴黎高商附中(Lycée Condorcet Internationale)。招生官翻到我的‘跨学科项目评估表’时停顿了3秒——上面有法语老师手写评语:‘能用法语解释牛顿第三定律,并对比卢浮宫与蓬皮杜中心的结构逻辑’。
坑点拆解:1)误以为‘国际课程’=纯英语教学,结果2023年9月第一次法语模考只拿了52分(满分100),差点放弃;2)忽略法国高中对‘公民素养实践’的隐形权重——我原计划只刷题,直到在课程里参与‘模拟市政厅辩论’,用法语提案‘校园塑料瓶回收激励机制’,才真正理解什么叫‘学术表达即公民能力’;3)申请时漏交‘课程框架说明函’,被学校行政部退回材料,多等11天才补全。
解决方法超具体:① 每天用RFI Savoirs Junior听15分钟慢速法语新闻,边听边填空;② 找到课程中方协调员要到《Cycle 4 International Section 官方能力对标表》,把每门课对应法国国家大纲(BO)、IB MYP和英国KS3的章节编号全标出来;③ 在递交申请前,请外教用法语录3分钟视频陈述:‘为什么我的国际初中训练,比法国本地初中生更适应高商附中的探究式学习’。
最终,我成了当届唯一非欧盟籍、无法籍监护人、却通过‘课程适配性直审通道’获录的学生。现在回头看:不是分数赢了,是那套每天用两种语言思考同一个物理现象的习惯,提前两年长出了法国顶尖高中的‘思维韧带’。


