掌握这3步,海外实习顺利转正
一、三步搞定实习转正申请(可直接套用)
- 第一步:提前4周启动‘留任意向沟通’。比如第9周时主动约主管1v1谈话,说“我非常珍惜这次机会,想了解是否有转正可能”。韩国企业重视态度和诚意,被动等待=基本没戏。
- 第二步:定制化提交《贡献清单》报告。用韩文+英文双语整理你参与的项目、数据提升(如“用户转化率+17%”)、跨部门协作案例。格式参考:PDF命名:“Name_Contribution_Internship_2025”。
- 第三步:参加HR预审面试前做‘文化适配训练’。找学长模拟问答,重点练习“为什么想长期留在韩国工作”“能否接受加班文化”这类问题。语气要诚恳,避免只谈薪资。
二、常见问题与韩国专属避坑点
很多同学以为只要表现好就能转正——在韩国不是这样。我朋友在首尔某金融科技公司实习期绩效A,却没拿到offer,原因是没在中期汇报中使用‘我们团队’而非‘我做了…’。韩国职场极度强调集体主义,突出个人容易被视作不合群。
✅ 韩国专属避坑提醒:别用西方‘自我推销’模式!所有成果表述前加‘在导师指导下’或‘与XX部门协同完成’
三、必备资源推荐+真实案例
用好这些工具效率翻倍:
- Naver Cafe搜索关键词:"정규직 전환 인턴"(正式工转换实习生),里面有很多前辈分享面经。
- LinkedIn筛选技巧:地区选“Seoul”,关键词输入“Intern to Full-time”,每周一早上8点刷新,岗位最多。
- 简历模板建议使用KG Group官方样例格式(官网‘人才招聘’→‘实习生专栏’下载)。
✅ 我的验证案例:我在延世大学交换期间,通过上述三步法申请LG电子设计岗,最终从32名实习生中脱颖而出,成功转正。关键是第5周就提交了双语贡献报告,并用了团队话术包装成果。


