一、实习简历 vs 全职简历:3个关键差异
别拿全职简历去投实习!在韩国,企业HR看实习生简历更关注潜力和匹配度,不是经验越多越好。
- 重点不同:全职简历突出成果(如‘提升销售额30%’),实习简历要突出学习能力和项目经历,比如课程设计、社团活动。
- 篇幅不同:全职可用两页,实习简历必须控制在一页内。韩国企业偏好简洁高效,信息堆砌反扣分。
- 语言版本:申请韩国本地企业(如LG、现代)需准备韩语+英语双语简历;外企或国际岗位用英文即可。
二、实操技巧:写出高通过率的韩国实习简历
按这个结构写,HR一眼就能看到亮点:
- 教育背景置顶:在韩留学生把学校+专业+预计毕业时间放第一行。比如‘延世大学 国际经营学 预计2026年2月毕业’。
- 经历描述用STAR法则: Situation-Task-Action-Result。举个例子:组织校园中韩文化交流节 → 负责宣传与外联 → 拉到3家赞助 → 吸引800+人参与。
- 技能栏写具体:不要只写‘会Excel’,改成‘Excel(数据透视表、VLOOKUP函数)’,让HR觉得你真会用。
三、韩国专属渠道与避坑点
专属工具推荐:
- ? Saramin.co.kr:韩国版智联招聘,搜索时加关键词‘인턴(Intern)’+‘외국인 가능(Foreigners Accepted)’。
- ? 学校Career Center系统:首尔大、高丽大每周四更新内推岗,记得提前上传韩文简历!
⚠️ 韩国专属避坑点:别用通用简历海投!我之前用一份英文简历投了10家公司,0回复。后来针对三星经济研究院修改简历,加入‘韩语TOPIK 5级’和‘曾研读《韩国产业白皮书》’,当天就收到面试邀请。
四、验证案例:我是怎么拿到CJ集团实习的
我是中央大学留学生,按上述方法操作:
| 步骤 | 操作 |
|---|---|
| 第1周 | 精简简历至一页,突出‘市场调研课程项目’ |
| 第2周 | 在Saramin筛选‘Foreigner OK’岗位,锁定CJ物流海外组 |
| 第3周 | 根据岗位JD调整关键词,加入‘跨文化沟通’‘物流数据分析’ |
| 结果 | 7天内收到面试通知,实习期表现优异获转正推荐! |


