说实话,2021年刚送儿子去珀斯读Year 7那会儿,我连‘AEAS’三个字母怎么念都搞不清——更别说‘个人成长档案’是啥了。
那时他GPA 3.4,口语磕巴,连自我介绍都要写稿背。我们连中介都没找,全靠我在墨尔本教育局官网扒政策、加本地华人妈妈群问‘谁家娃考过AEAS’……直到收到学校邮件:‘请于2022年3月前提交含课外实践、教师评语、语言进展的完整成长档案’。
(情绪低谷来了)我当场懵了——原来不是交成绩单就行!当时特慌:没艺术考级、没编程比赛、连社区服务都是线上打卡…怎么办?
我们硬着头皮做了三件事:① 把他在珀斯参加‘海岸清洁日’拍的17张图+环保社团签到表做成PDF;② 请英语老师用澳洲NESA框架写了一段成长评语(特意提到‘从不敢开口到主导小组汇报’);③ 每学期录1段1分钟口语自述(音画同步:镜头里他指着自己写的英文日记本)。
2024年9月升Year 10前,他凭这份档案拿下西澳顶尖私校Presbyterian Ladies' College(PLC)的奖学金面试资格——而关键加分项,正是那页写着‘连续36周参与社区阅读伴读’的手写服务日志(连咖啡馆老板娘签字都留着!)。
现在回头看才懂:在澳大利亚,初中档案不是‘材料包’,而是孩子文化适应的活体证据。它不拼竞赛名次,却极看重‘真实痕迹’——比如我儿子某次数学作业被老师用荧光笔标出‘解法独特但步骤跳跃’,这一页反而成了他批判性思维的铁证。
如果你也在陪孩子走这条路——别等申请季才翻箱倒柜。就从今天起:建个云文件夹,命名‘[孩子名]_AU_Growth_Log_2025’,每周存1件小事:一张课后讨论照片、一段录音、一封感谢信扫描件。三年后,你会惊讶于那些‘普通日常’如何悄然撑起一份有温度的档案。


