那年9月,我刚转进巴塞罗那的国际初中——IB MYP Year 2,连西班牙语‘hola’都说不利索。老师却递来一张A4纸:‘下月‘科学实验开放日’,你们小组全权策划,观众是家长、校长,还有本地科技馆策展人。’说实话,我当时特慌。
核心经历:我们三个中国学生+两个本地同学组队,选题卡了三天——不能太难(怕做失败),也不能太浅(怕被家长笑)。最后决定复刻‘火山喷发’+‘彩虹密度塔’双实验,但第一次彩排时,小苏打全撒在实验台上,还打翻食用油,满地滑腻腻……校长路过笑着拍我肩:‘Mija,科学家也摔跤,关键怎么爬起来。’
坑点拆解:
- 坑1:没预留‘语言缓冲时间’——原计划全英文解说,结果家长里有位老教授只说加泰罗尼亚语。现场急调隔壁班西语母语同学当临时翻译,差点误了开场。
- 坑2:低估本地合规门槛——用食用色素调彩虹塔前,被校医拦下:‘欧盟食品级认证标签呢?’临时跑药店买了三瓶有CE标号的天然色素,花了€27.80。
解决方法:当天下午,我们做了三件事:① 把实验脚本拆成‘30秒西语+30秒中文+30秒英文’三语版卡片;② 用Canva重做海报,把‘安全声明’‘材料溯源’做成显眼色块;③ 找科学老师借了学校VR眼镜,让观众‘看’分子运动——意外成了全场打卡点!
认知刷新:原来西班牙不是‘放养式’自主,而是‘支架式’放手——每个环节都有老师像隐形教练:审方案、推资源、守底线。回国后我妈感慨:‘你写策划书比高一暑假补习班还认真。’可不是嘛,那次展览后,我主动报名了加泰罗尼亚青少年科学节志愿者,还在圣家堂附近咖啡馆给游客讲‘建筑里的物理平衡’……那种被信任点燃的光,至今没灭。
总结建议:
- 第一优先级:立刻联系学校Science Coordinator确认本地安全与材料法规(比如马德里和巴塞罗那对液体实验审批流程不同);
- 第二优先级:用Trello建双轨进度表——左栏‘我们能控’(实验/海报),右栏‘需协调’(校医签字/AV设备预约);
- 第三优先级:提前演练‘突发问答’——比如家长问‘这和你们IB Learner Profile哪条有关?’要脱口答出‘Risk-taker + Inquirer’。


