为什么意大利国际初中生总被说‘没社会实践’？我的社区厨房365天手记

说实话，刚转学进米兰那所IB初中时，我连‘社区服务’四个字都念不顺——更别说做了。老师第一次点名问‘上月参与过哪些本地社区活动？’，我低头抠着帆布包带，心怦怦跳：‘我…帮妈妈在Brera街区收过旧书？’全班笑成一片。

那年9月，我13岁，英语磕绊，意大利语只会点菜。可学校要求IB MYP社区项目（Service as Action）必须持续整年、有反思日志、还要双语签字证明。我当时特慌：难道非得去养老院唱歌、去阿尔卑斯山捡垃圾才算‘社会实践’？

转折发生在2024年11月。我鼓起勇气走进Città Studi区一家叫‘Cucina Condivisa’的公益厨房——这里每周为无家可归者供餐，但只收14岁以上志愿者。第一天切洋葱呛出眼泪，手忙脚乱打翻三盒番茄酱；第47天，我开始独立负责‘儿童营养餐包’分装，还用意大利语给小学生们讲食物金字塔（配着我画的卡通图）。

坑点真不少：①误以为‘高大上’才叫实践——其实帮社区图书馆整理移民家庭借阅卡，也是服务；②忽略本地规则——意大利法律要求14岁以下未成年人做公益须有监护人书面授权，我拖到第2个月才补办；③没留过程证据——前两个月只靠记忆写反思，结果被导师退回：‘请上传照片+机构盖章确认函’。

后来怎么补救？第一步：联系米兰市青少年事务处（Ufficio Giovani），拿到免费《志愿者合规指南》PDF；第二步：用手机拍下每次服务的‘三要素’——自己身影+服务场景+负责人签名照（他们真会签！）；第三步：把每周菜市场采购清单、菜单手稿、孩子们画的‘谢谢姐姐’涂鸦全扫描进OneDrive文件夹，命名‘CucinaCondivisa_MYP2024-25’。

最终收获远超学分：去年底，厨房主管推荐我参选米兰市‘青年公民奖’；上周，我用这段经历写进英国私校夏校申请文书，收到剑桥附中Leverhulme项目的邀请信——他们说：‘你让‘社区’这个词有了热气腾腾的形状’。