那年我12岁,爸爸把一叠法语材料塞给我:‘你得自己填完这27页CEP申请表。’
说实话,当时我特慌——没上过国际小学,法语A1,连‘département’(省)和‘académie’(学区)都分不清。家里预算卡在€18,500/年,中介张口就要€6,200服务费,还说‘包录3所,否则退半款’。但我翻遍他们给的‘成功案例’,发现全来自同一家私立国际学校——根本没覆盖里昂、图卢兹这类公立国际初中通道。
核心经历:2024年3月18日,巴黎十六区教育局线下窗口的3小时拉锯战
我攥着翻译软件打印稿站在队伍末尾,前面阿姨递进材料,窗口老师直接摇头:‘Élève non-résident ? 请先办attestation d’accueil(接待证明)’——原来我家住短期公寓,地址不被教育部系统识别!当时手心全是汗,但没哭,掏出手机翻出Service-Public.fr官网截图,当场用法语问:‘能帮我查cadastre编号对应学区吗?’老师愣了下,居然调出系统帮我核验。那一刻我忽然懂了:他们不拒绝‘不会的人’,只拒绝‘不准备的人’。
坑点拆解:3个我以为‘合理’却踩实的误区
- 误区1:信中介‘法语免试承诺’→结果2024年9月入学考Test de Positionnement,我因B1未达标被分入语言强化班(额外6周)
- 误区2:忽略Conseil Départemental(省议会)奖学金申请截止日→错过€3,600/年助学金(2024年4月20日截止)
- 误区3:用国内‘学籍转移’思维办dossier scolaire→漏交fiche de liaison(跨校联络单),导致数学课滞后2个章节
解决方法:我的‘能力建构’三步走(附真实资源)
- 法语急救:用TV5Monde‘Apprendre le français’栏目刷题,重点练entretien oral(口语面试)模块(2024年2月起每日30分钟)
- 材料合规:下载Ministère de l'Éducation Nationale官网Formulaire Cerfa 16193*01(2024新版),所有签名必须蓝墨水+手写日期
- 学区确认:用Geoportail.gouv.fr输入住址邮编,查zone scolaire地图+校长邮箱(我给里昂国际初中校长发了含手绘课程目标的法语信,获邀提前访校)
最后想说:当我不再等中介‘递答案’,才真正拿到法国初中的入场券
现在我在巴黎国际初中上法语文学课,读加缪《局外人》时会划出和当年CEP申请表里一模一样的动词变位。那72天不是‘逆袭’,是终于看懂规则如何运行——而真正的护城河,从来不是中介递来的录取信,而是你自己画出的那张学区地图。


