联系电话
010-8251-8309

为什么在爱尔兰读国际初中,我的写作表达突然成了最大短板?

阅读:3次更新时间:2026-02-20

那年我13岁,拿着深圳某双语学校六年级期末作文‘B+’的成绩单,飞往都柏林的Clonard College读Year 8(相当于国际初中一年级)——说实话,落地第一周我就懵了。

老师让写一篇‘How I solved a problem at home’,我洋洋洒洒写了300词,结果退回时红笔批注:‘Strong ideas, weak cohesion. Where is your topic sentence? Why no linking words?’ ——我当时特慌,连‘cohesion’(衔接性)是啥都不知道。

背景铺垫:我以为的‘英语好’,和爱尔兰初中要的‘学术写作力’根本不是一回事

我托福Junior考了87分(听力/阅读尚可),但写作仅5.5;没上过系统议论文训练,更没写过‘PEEL结构’(Point-Evidence-Explanation-Link)。2024年9月开学首份英文周记,被要求重写3遍,第三次才勉强得‘Satisfactory’评级。

核心经历:那场‘家政课反思报告’,让我第一次哭着改了7稿

2024年11月,家政老师Ms. O’Sullivan布置作业:用300词写‘What I learned from burning my first crème brûlée—and how it changed my approach to failure’. 我写得挺生动,却因缺乏学术动词(如‘demonstrated’‘revealed’‘reframed’)和逻辑连接断裂,被当堂朗读‘反面范文’。下课后我在St. Stephen’s Green长椅上改到傍晚,手机备忘录里存着7版草稿截图。

坑点拆解:三个‘我以为没问题’,全是写作踩坑现场

  • 坑点1:以为‘多用高级词=好作文’→结果滥用‘utilise’‘commence’被批‘inauthentic tone’(2024年10月Science Lab Report)
  • 坑点2:忽略‘audience awareness’→给历史老师写‘Henry VIII was kinda messy’,遭红批‘Informal register inappropriate for academic context’
  • 坑点3:从不打草稿→限时写作总超时,Year 8期中考试只写完2/3,被判‘incomplete submission’

解决方法:靠三样‘爱尔兰本地货’翻盘

每周二下午3:30蹲守校内‘Writing Hub’(免费一对一辅导,需提前3天预约);
② 把都柏林三一学院附中编的《PEEL Phrase Bank》打印贴满笔记本封底;
③ 用Irish Curriculum Website查‘Junior Cycle English Assessment Criteria’,对照改分点逐条击破——2025年1月终稿终于拿到‘Excelling’评语!

人群适配:如果你也符合这3条,爱尔兰国际初中写作提升可能比你想象中更快

✓ 愿意接受‘被批改到崩溃’的直白反馈
✓ 能坚持用母语思维外的所有语言做‘自我复盘’(比如用英文写‘Why did I choose this transition word?’)
✓ 接受‘进步不是线性的’——我第4次PEEL练习仍漏掉‘Link’句,但第7次开始自动检查

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

© 国际教育联盟留学官网 版权所有 京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询