那年我12岁,刚从成都一所公立小学升入西班牙马德里CEIP Almudena Grandes国际初中部——托福没考过、剑桥PET也只擦线B1(听说读写全在55%-60%),老师翻着我的入学测评表直摇头。说实话,当时我特慌,连‘Good morning’都怕说错音。
但神奇的是,开学第3周,我就被选进‘跨学科项目组’:用西班牙语+英语双语做巴塞罗那水循环地图。为什么?因为我课后主动帮外教整理实验器材、手绘了3版雨水收集模型草图——老师后来告诉我:‘我们不看起跑线,看谁先弯下腰’。
核心经历:那个暴雨天的‘语言破冰时刻’
2023年10月,马德里突降暴雨,学校实验室屋顶漏水。我和3个本地同学被临时指派‘紧急排水队’。没人会说完整句子,我们就指着水管、比划手势、用手机翻译App查‘valve’‘overflow’……最后靠一张手绘流程图+3个关键词,成功关掉总阀。那天放学,班主任拍着我肩说:‘你不是英语最差的,但你是第一个把问题变成工具的人。’
2023年10月,马德里突降暴雨,学校实验室屋顶漏水。我和3个本地同学被临时指派‘紧急排水队’。没人会说完整句子,我们就指着水管、比划手势、用手机翻译App查‘valve’‘overflow’……最后靠一张手绘流程图+3个关键词,成功关掉总阀。那天放学,班主任拍着我肩说:‘你不是英语最差的,但你是第一个把问题变成工具的人。’
坑点拆解我也踩得挺实:第一次小组汇报,我背了整段英文稿,结果超时被礼貌打断;第二次改用‘3张图+5个词’极简法,反而拿了全班最高互动分。西班牙老师不看重语法完美,但死磕‘能不能让对方立刻get到你想解决什么’——这和国内考试逻辑完全相反。
- ✅ 坑点1:以为‘多背单词=能沟通’→ 实际:马德里国际初中课堂高频使用‘项目动词’(map, prototype, pitch),不是academic words
- ✅ 坑点2:不敢提问怕出错→ 实际:老师每周设‘Mistake Monday’,鼓励讲错3个语法点换1枚校徽贴纸
- ✅ 坑点3:用中国式笔记记板书→ 实际:全班用Canva做视觉笔记,文字≤10个词/页,重点靠图标+颜色区分
所以别怕英语起步晚——西班牙国际初中真正筛选的,是你愿不愿意把‘不知道’变成‘我们一起试试’。现在我的ELTIS成绩已到78分(达标线72),更意外的是:上学期竟以‘非母语学生代表’身份,给教育局评估团演示了我们的可持续校园提案。原来,语言只是载体,好奇心才是通行证。


