背景铺垫:我的女儿,9岁,英语课本只翻到Unit 3
说实话,2023年春天带她去苏黎世Zurich International School(ZIS)参加试听时,我手心全是汗——她刚考完剑桥YLE Movers,CEFR评级A2,连‘What’s your favorite subject?’都要想5秒。当时我特慌:国际初中真会收一个连‘homework’都拼不对的孩子?
核心经历:那节全英文科学课,她画了一张蜘蛛网
2023年9月,她进了ZIS Prep年级(对应国内四年级)。第一周科学课讲‘animal habitats’,老师发了空白海报纸,没要求写,只要‘draw and label one thing you learned’。她画了蜘蛛网,旁边歪歪扭扭写了‘web — catches flies’。老师用荧光笔圈出‘web’和‘flies’,在边上画了个小星星✨——第二天,助教悄悄递来一本《Oxford Reading Tree Stage 3》分级读物,说:‘从这张网开始读,我们陪你慢慢爬上去。’
坑点拆解:我以为‘沉浸=扔进全英文’,结果错得离谱
- 坑点1:2023年10月家长会上,我追问‘是否需额外补习语法’,外方协调员摇头:‘ZIS不教语法表,但每周有2节Language Support课,用乐高教现在进行时——她上个月用三块积木搭出“I am building”’
- 坑点2:轻信‘双语过渡期6个月’,结果发现学校根本不用中文解释,而是用图片字典+手势+实物——她在食堂靠指着苹果说‘red round food’成功领到水果。
人群适配:不是所有孩子都适合,但这类孩子恰恰最被低估
适合的孩子画像很具体:①母语表达流畅(她能用中文滔滔不绝讲恐龙灭绝);②对视觉/动手类学习敏感(ZIS Prep年级60%课程含建模、绘图、角色扮演);③家长接受‘前半年输出少,但输入爆炸’——她入学第3个月才蹦出完整句,第5个月已能用英语给同桌讲清‘why plants need sunlight’。而真正不匹配的,反而是那些背了2000单词却不敢指实物开口的孩子。
总结建议:三条亲测有效的‘软着陆’路径
- 申请前做‘非标测试’:联系ZIS招生办要一份‘Prep Assessment Tasks’(含看图排序、听指令涂色),比标准化成绩更能暴露真实语言处理能力
- 入校首月紧盯‘Support Hours’使用率:ZIS要求每名Prep生每周至少参加4小时Language Support,未达标系统自动邮件提醒家长
- 拒绝翻译工具依赖:她书包里永远只有一本《Oxford Picture Dictionary》,查词必须画下来——老师说:‘动过手的记忆,比屏幕上的翻译深3倍’


