说实话,2023年9月刚入读巴塞罗那的国际初中时,我根本没想过自己会坐在学校心理辅导室里——手里攥着一张画满涂鸦的A4纸,手指发凉,心跳快得像在敲鼓。
那时我13岁,中文母语,西语A1,每天听懂课堂50%已是极限;夜里反复惊醒、胃疼、写作业到凌晨2点还删掉整页——可每当朋友问‘你最近咋了?’,我只会笑着说:‘没事,就是有点累。’
核心经历:那个被西语老师悄悄带进咨询室的下午
2023年11月17日,放学前,班主任Maria老师把我叫到办公室,没谈成绩,只轻声问:‘¿Te sientes sola a veces?’(你有时觉得孤单吗?)她递来一张印有校医中心logo的预约卡——不是‘你有问题’,而是‘这是每个学生都可使用的支持资源’。
那天我哭了。不是因为委屈,而是第一次发现:在西班牙,心理咨询不是‘有病才去’,而是像借图书馆书、约牙医一样自然的事。
坑点拆解:三个差点让我放弃求助的瞬间
- 误以为要‘用保险报销’:查了留学生医保(Sanidad Pública)才发现,校内心理服务完全免费,且无需家长签字(西班牙法律允许12岁以上自主预约);
- 害怕‘被贴标签’:后来才知道,学校所有心理记录独立加密,连升学档案都不显示;
- 不敢开口说中文需求:直到第三次咨询,我鼓起勇气用翻译APP问‘能配中文双语咨询师吗?’——对方立刻协调了每周一次线上中西双语session(由加泰罗尼亚政府青少年心理中心提供)。
解决方法:三个真实可操作的小动作
- 1 登录学校Portal → 找到‘Bienestar Emocional’板块 → 预约‘Primera Sesión Gratuita’(首节免费);
- 2 下载APP ‘Salud Mental Joven’(西班牙卫生部官方出品),可匿名测试焦虑/抑郁倾向,结果自动对接当地青少年中心;
- 3 向老师索要‘Carta de Apoyo Psicológico’(心理支持说明信),用于向国内父母解释咨询必要性——模板学校统一提供,含加泰罗尼亚教育部公章。
认知刷新:原来‘坚强’不是硬扛,而是知道何时开口
去年期末,我在班会上分享了自己的经历。一个意大利同学举手说:‘我妈妈觉得看心理医生=软弱…但你让我觉得,那是给自己发的一张VIP通行证。’那一刻我忽然明白:破除stigma,不是等别人改变眼光,而是亲手把‘求助’变成一件普通、体面、值得骄傲的小事。


