我的英国初中留学第47天：法律援助信息居然藏在学生会地下室？

说实话，刚收到曼彻斯特文法学校（MGGS）录取通知时，我连‘法律援助’四个字怎么拼都不确定——只觉得那是成年人的事。直到2024年9月12日，我在校内宿舍被房东口头威胁‘不交违约金就拉黑NHS就诊权限’，手抖着拨通校学生会电话，才真正撞进英国初中生权益保护的现实里。

那天我特慌。作为13岁的国际生，我根本不知道：根据《2023年英格兰教育条例》第7条，所有公立资助中学（含MGGS）必须为国际初中生提供免费、独立的法律咨询服务，且该服务不得由校方人事部代管——而它的办公点，居然藏在学生会楼B1层那间标着‘Wellbeing Hub’的旧储藏室里！门牌掉了一半，咖啡机旁贴着手写A4纸：‘Legal Buddy Hours: Mon/Wed/Fri 14:00–15:30 — No appointment. Bring your ID & tenancy doc.’

1. 坑点1：误信‘校方推荐房东’=有保障。我签了MGGS合作平台‘StudyStay’上的房源，结果合同第12.3条用8号字体写着‘租期未满退租需赔偿3个月租金’，而UK Home Office官网明令禁止向16岁以下国际生收取超过押金50%的惩罚性费用（2024年修订版）；
2. 坑点2：不敢报警。房东扬言‘报警察会让移民局知道你住得不合规’——其实，曼彻斯特市议会官网（manchester.gov.uk/youngpeople）明确标注：16岁以下留学生报警受《儿童法案2004》特别保护，警方无权共享居住信息至UKVI；
3. 坑点3：文书翻译陷阱。房东递来‘和解协议’英文版，我用谷歌翻译后签字——直到Legal Buddy帮我逐句核对，发现‘compensation’被译成‘补偿’，实则指‘强制扣款’，违反《公平交易法》附件4‘未成年人合同解释原则’。

最终，Legal Buddy陪我拿着《儿童权利公约》英版第12条（儿童表达意见权）、UKVI学生签证附录D条款、以及MGGS学生守则第3.2款，在曼彻斯特青少年事务法庭（Youth Court）完成简易调解。房东退回480英镑押金（原扣800镑），还补签了OISC认证律师审核过的双语租赁备忘录。那一刻阳光斜照进B1储藏室，我盯着墙上海报上那行手写小字：‘Your voice isn’t small. It’s law.’

现在，我每周三下午都在那里做志愿者——帮新来的学弟学妹扫描合同、教他们用曼彻斯特大学法学院开源工具包‘YoungLawCheck’自检条款。原来法律援助不是等来的盾，是握在手里的钥匙。