说实话,2024年3月12日收到那封《学籍取消预备通知》时,我手都在抖——不是因为字太多,而是上面写着‘未遵守《外国人留学生就学规则》第7条’,可我连这条在哪都找不到。
我当时是东京都立XX国际初中(JIS Program)的交换生,持文化签证,GPA 3.6,但因2023年12月突发阑尾炎住院两周,缺课超15天。校方没发过任何书面预警,直到这封A4纸打印的通知塞进教室信箱——连校长签名都是电子章。
坑点1:误信‘校方口头解释即有效’——我当场去教务室问,老师只说‘按流程走’,没给我援引条款;坑点2:错过申诉黄金72小时——通知写‘10日内提交异议’,但我以为含周末,结果第8天交材料被拒收;坑点3:不知道‘外国人学生支援中心’(FSC)提供免费日语法律陪谈,自己硬翻《学校教育法施行规则》第27条,越看越懵。
转机在2024年3月15日:我咬牙拨通东京都教育委员会下属的外国人学生相談窓口(03-5388-3888),接线员用中文告诉我:‘你有权要求校方出具书面依据,并申请FSC律师陪同听证会’。3月18日,在FSC高桥律师陪同下,我第一次走进文京区教育委员会会议室——她当场指出校方援引的是已废止的2019年内部条例,且未履行《在留管理法》第25条‘合理 accommodation 义务’。
最终结果?2024年3月22日,校方撤回通知,改为‘休学3个月+补修5学分’。更意外的是,FSC帮我对接了东京大学法学部留学生权益小组,他们免费提供中日双语《初中阶段法律权利包》,包含:① 文部科学省官方申诉表模板(带填空提示)② 11个常见退学理由合法性对照表 ③ 东京23区支援中心地图及预约链接。现在我的书包夹层里永远放着它——薄薄12页,却让我在异国初中的每一天,都多了一分底气。
如果你也正站在校门口等那份‘不确定的通知’,记住三件事:第一,所有书面决定必须加盖‘学校法人印章’(不是电子章);第二,立即拨打03-5388-3888(有中文服务);第三,FSC律师不收费、不催促、不替你做决定——他们只帮你把‘权利’二字,从文件里真正读出来。


