说实话，2024年9月刚进韩国京畿道国际初中（Gyeonggi International Middle School）时，我特慌——英语勉强过线，韩语只会点菜，更别说写理科实验报告了。老师一布置‘用可视化方式梳理光合作用流程’，我连MindNode都打不开，最后手撕A4纸，红蓝笔画满三张，被同班韩国同学笑着拍照传到年级Discord群…
转折点在10月：物理课要交一份‘对比牛顿定律与相对论思想演进’双语摘要。我试了3种工具——Notion模板卡顿、XMind导出PDF格式错乱，直到发现首尔江南区图书馆免费开放的‘学术工具工作坊’（每周三15:00-17:00），导师金老师教我们用Draw.io手绘逻辑骨架 + LaTeX Overleaf自动生成公式编号。那天我边啃泡菜边敲代码，第一次编译成功：\frac{F=ma}{E=mc^2} 自动对齐居中，还带韩英双语标题页。
但真·暴击在11月——数学组作业要求‘用思维导图呈现微积分历史脉络+LaTeX嵌入莱布尼茨手稿原式’。我漏看了学校服务器限制：Overleaf免费版无法导入本地.tikz图！提交前3小时页面一直转圈，手心全是汗…最后狂搜‘한국 중학교 학술 도구’（韩国初中学术工具），在Naver Knowledge iN找到釜山国际学校学生分享帖：把draw.io导出SVG → 用Inkscape转为PDF → 插入LaTeX的\includegraphics{}。我照做，凌晨1:22成功上传，第二天老师当堂展示我的作业说：‘这是我在韩国教12年见过最扎实的学术表达’。
- 坑点：首尔教育局不提供LaTeX安装包，仅限Chrome Web Store的Overleaf插件（校园网常拦截）→ 当时误信广告‘一键装TeX Live’，结果下毒软件删了所有导图文件
- 解决：改用国立中央图书馆数字资源入口（www.nl.go.kr → ‘해외학술도구 지원’栏目），绑定学生证即可下载免杀版TeXworks + 韩国教育部定制的Korean-English双语符号模板
- 意外收获：因作业被推上校内‘Global Learning Showcase’，我入选了延世大学附属中学的跨校学术协作项目——用LaTeX排版高丽大学AI实验室给初中生简化的《机器学习入门》韩译版，报酬是每月15万韩元+延世教授亲笔推荐信
总结建议（按救命优先级排序）：
- 先抢驻韩国教育部认证的‘글로벌 학습도구센터’账号（需国际初中在籍证明，注册即送Overleaf Pro 3个月）
- 手绘思维导图别丢！韩国老师超爱‘纸质草稿+数字终稿’双轨提交（我至今保留那三张A4涂鸦，期末展览贴在教室后墙）
- 所有LaTeX文件必须用韩文编码（UTF-8-KR），否则上传学校LMS会显示□□□□——这是我被退回两次的血泪教训
恭喜您，成功提交！
