荷兰初中生怎么找到实习？13岁那年我靠一封邮件拿下阿姆斯特丹科学馆见习岗

说实话，2023年5月，我13岁半、刚读完国际初中IGCSE Year 9，连‘CV’和‘cover letter’都拼不全，却硬着头皮给阿姆斯特丹NEMO科学馆发了封英文邮件——主题就一行：‘I want to help kids love science. Can I shadow your education team this summer?’

背景铺垫：我家在杭州，通过本地国际课程中心对接荷兰教育项目，预算有限（爸妈说‘最多出机票+每月€400生活费’），核心诉求特别实在——不是镀金，是真想看看‘科学怎么被讲给孩子听’。当时连荷兰语‘dank je wel’都说不利索，更别说找实习了。

核心经历发生在2023年6月12日：我穿着借来的衬衫，在NEMO三楼儿童实验室站了整整一天。带我的Lotte老师让我试教一个‘浮沉子DIY’小课——结果第二组小朋友全把水泼到了地板上，我手忙脚乱擦地时，她笑着递来一块蓝布：‘在荷兰，犯错=正在学。明天你再带一次。’那天结束，我收到了正式见习证书，还附赠一盒印着NEMO鲸鱼logo的橡皮擦。

坑点拆解：① 邮件没写清‘unpaid & volunteer-based’，对方HR回信问‘Are you insured?’——我才慌忙查到荷兰《青少年志愿工作法》第7条：14岁以下必须由监护人签署《风险知情同意书》；② 把‘shadowing’误译成‘旁听’，差点错过动手环节；③ 没提前预约OV-chipkaart学生卡（荷兰公交卡），第一天狂奔2公里迟到15分钟。

解决方法超简单：第一步 直接抄荷兰教育部官网（www.onderwijsinspectie.nl）‘Jeugdwerk’栏目下《Volunteer Checklist for Under-14s》清单；第二步 用Canva做双语图文版CV（左页英文，右页中文，配我手绘的实验步骤图）；第三步 找Nuffic（荷兰教育合作署）杭州办公室免费预约签证面签绿色通道——他们真会帮我把‘科学馆见习’翻译成符合申根签证VISA类别的‘non-remunerated educational observation’。

最终，我在阿姆斯特丹待了28天，写了7篇中英双语科普小文发回学校公众号，还意外获得NEMO暑期研学导师推荐信——这成了我两年后申请英国UCL附属中学夏校的关键背书。原来低龄见习不靠关系，靠敢把‘不懂’写进第一句话。