那年我13岁,拎着印着杭州西湖图案的帆布包,站在阿姆斯特丹Westland Lyceum初中门口——全校只有我一个中国面孔,连班主任点名都把我的名字读成‘Li-see-ah’。
说实话,第一天我就慌了:没人主动跟我说话,课间我蹲在储物柜前啃奶酪三明治,听见两个女生嘀咕‘她怎么总穿同一双洞洞鞋?’——那一刻我才懂,在荷兰初中,形象不是‘要不要打扮’,而是‘你选择用什么方式开口自我介绍’。
- 坑点1:误以为‘低调=安全’。我连续三周穿黑T+运动裤上学,结果被同学叫‘Shadow Li’(影子李)。直到体育老师随口说:‘你们荷兰人觉得穿校服外套=尊重集体,但不强制——可你连校徽贴纸都不贴,大家真以为你不想融入。’
- 坑点2:错估‘口碑积累速度’。我在地理课上用中文笔记画风趣的火山喷发漫画,被传阅后有人笑称‘Li’s Volcano’——但我没及时把漫画拍成小红书荷兰语图文(附‘我是从杭州来的地理迷’简介),等两周后想发时,热点早过了。
- 坑点3:忽视‘微表达权重’。我坚持手写作业(怕打字露出生疏),却被误会‘不用数字工具’;直到看到同学用Canva做荷兰语版‘我的家乡西湖’PPT——那天我花3小时重做了PDF,首页加了自己剪辑的15秒语音:‘Hoi, ik ben Li uit Hangzhou! Dit is mijn thuis...’
转变发生在第8周:我带了一盒龙井茶给老师当‘Open Day’礼物,用荷兰语写了张卡片(语法惨不忍睹但用了三个emoji???✨)。第二天,班长邀请我主持班级‘国际茶角’活动——原来在荷兰初中,个人品牌不是‘完美展示’,而是‘用真实细节发出邀请函’。
现在我的储物柜门贴着自制磁贴:左边是西湖照片,右边是阿姆斯特丹运河手绘,中间一行小字:‘Zij is Chinees, maar niet alleen.’(她是中国人,但不止于此)——这行字,是我用三个月磕磕绊绊的荷兰语、五次改稿的英文自我介绍、和一次被退回又重交的班级海报设计换来的。在荷兰初中,你的形象管理,本质是每天一次的微小勇气交付。


