说实话,2024年9月刚进都柏林Belvedere College初中部时,我特慌。
背景铺垫:我是国内国际班转过去的13岁插班生,英语口语只够点单,GPA中等,最怕被排挤——结果开学第三天,就被三个本地男生围在储物柜旁,要我‘借’午餐券、‘帮忙’抄数学作业、‘顺路’替他们取快递。我没拒绝,反而笑着递了券……那天放学,手心全是汗。
核心经历就发生在这里:一周后,他们让我在课堂上把薯片偷偷塞进老师包里‘搞个玩笑’。我僵在原地,喉咙发紧,最后说了句‘I don’t feel comfortable’(我感觉不舒服)。没人笑,也没人逼我——但第二天,他们主动跟我打了招呼,还问‘Can I sit with you at lunch?’。
坑点拆解:① 误以为‘友善=无条件配合’(结果被当成软目标);② 用‘Sorry’代替‘No’(爱尔兰孩子听懂的是歉意,不是拒绝);③ 忽略肢体语言信号(第一次被要券时我低头缩肩,对方立刻提高了音量)。
解决方法超简单:① 用‘I’句式代替道歉(‘I need to focus on my work’比‘Sorry, I can’t’有力3倍);② 练习‘停顿2秒+直视眼睛’再开口(都柏林语言中心免费提供青少年社交工作坊,每周三下午);③ 提前背3句万能拒绝短句,比如‘That’s not my thing’,爱尔兰初中生超认这个表达。
认知刷新:原来‘被喜欢’和‘被尊重’不是一回事——爱尔兰教育特别鼓励‘polite firmness’(有礼的坚定),老师甚至会在PSHE课上带我们演‘如何拒接不合理请求’。现在我桌上贴着一张便签:‘Saying no is how I say yes—to myself.’


