2024年9月,我拎着印有苏黎世国际学校校徽的帆布包走进教室,翻开第一本德英双语物理讲义——‘refraction’、‘electromagnetic induction’、‘buoyancy’,每个词都像一块砖头砸在脑门上。说实话,当时我特慌:托福92分,但连‘浮力公式’的英文推导都听不懂。
背景铺垫:国内公立初中直申瑞士走读项目,科学基础不错,但学术英语几乎为零;没考过雅思,仅靠校内英语课应付日常。核心诉求就一个:用3个月拿下IGCSE理科核心词+人文社科高频术语。
核心经历(那节生物课):老师用英语讲解‘mitosis’,我抄了半页笔记,却在小测中把‘prophase’写成‘propose’——全班哄笑。下课后我蹲在楼梯间翻电子词典,手指发抖。那天回家,我把冰箱贴换成单词卡:‘chromosome → 染色体 → 染色体在分裂时像被拉长的彩带’,配上手绘简笔画。
坑点拆解:
- ❌ 理科死记词根(如‘bio-’‘thermo-’):结果在实验报告里错用‘biodiversity’描述单细胞培养;
- ❌ 文科抄整段定义:历史课‘Enlightenment’背了三遍,问答环节仍答不出伏尔泰和卢梭分歧;
- ❌ 忽视瑞士特色语境:地理课讲阿尔卑斯冰川退缩,我不懂‘glacial retreat’与当地政策报告中的‘Alpeninitiative’关联。
解决方法(亲测有效):
- 理科→用‘概念锚点法’:每学1个术语,强制匹配1个本地实景(如‘hydropower’=我家楼下的Linth河电站,拍张照存进Anki);
- 文科→建‘争议链笔记’:对‘Swiss neutrality’不抄定义,而列三栏:支持派观点(联邦档案馆资料)|批评派论据(洛桑大学2023论文)|我的课堂反驳(用德语写1句);
- 跨学科联动:物理‘energy conversion’+地理‘hydroelectric map’+德语课‘Umweltschutz’动词变位,每周做1张三维词网图。
总结建议:①先攻100个‘瑞士IGCSE真题高频词’(官网可下载);②文科词必须配‘当地新闻截图’;③每周找本地学生互改1份术语应用短文——我靠这招,在11月小测中理科词汇得分从58%跃至92%。


