说实话,2024年9月交IA初稿那天,我手抖得差点关错Google Docs——因为我的‘AI辅助韩语方言保护App’方案,被MYP协调员用红字批注:‘缺乏真实探究过程,个人设计意图模糊’。那会儿我正坐在首尔江南区弘益中学的开放式学习角,窗外是延世大学的银杏树,心里却像被泼了冰水。
背景铺垫很简单:我是国内双语初中转过去的,韩语TOPIK才2级,英语虽好(托福92),但完全没接触过MYP的‘探究循环’框架。老师说‘个人设计不是做PPT,是记录你如何被一个问题咬住、再松口’——我当时特慌,以为只要功能炫酷就行。
核心经历就发生在倒计时72小时:我冲进首尔国际教育中心(KIEC)的IB辅导站,翻出2023年韩国MYP校际展的往届案例,发现本地学生全用‘首尔地铁报站语音采集’‘济州岛海女文化访谈录音’这类可触摸的在地素材。我立刻重跑田野——蹲守梨泰院市集,录下3位在韩华人摊主讲的‘混合方言’(中+韩+英),把音频切片分析成语言接触图谱。
解决方法超具体:① 找弘益大学韩语教育系教授签了《非商业研究伦理备忘录》;② 把所有AI辅助痕迹做成对比页附录;③ 最终报告里插了一张手绘时间轴——从‘想做App’到‘发现自己根本听不懂菜市场阿姨的句末助词’,共17次认知修正。
收到‘Grade 7’评分邮件时,窗外银杏正落。这次经历让我彻底刷新认知:IB MYP不考你多厉害,而是看你敢不敢让思考过程‘出丑’。现在我的桌面贴着便签——‘首尔地铁4号线忠武路站口,第三家铜器店老板娘的那句“아이구, 이거 누가 고르냐?”,才是我的真实探究起点’。


