那年14岁，IGCSE选课后我差点放弃：一个中国初中生的美国寄宿中学适应实录

说实话，2023年8月刚到美国康涅狄格州的Cheshire Academy寄宿中学时，我特慌——不是因为想家，而是翻开IGCSE选课表那一刻：Physics、Biology、Mathematics Extended、English as Second Language、Co-ordinated Science…全英文课程代码像密码本，而我的IGCSE预估分只有B/C档。

核心经历：2023年9月第一场模考，我在Co-ordinated Science卷子上卡在电路图题整整22分钟，最后交了白卷。监考老师Mark先生没批评，只递来一张手写便签：‘Your English is strong. Your thinking is global. Let’s fix the notation — not the mind.’ 那天我蹲在实验室外走廊哭了，但也是那天起，我每周二四下午雷打不动进他办公室补‘科学语言’。

=坑点拆解：

• 坑1：误信‘All Sciences = Same Level’——实际Co-ordinated Science是双科合并卷，但内容深度≈单科Physics+Biology总和，我按国内初二物理节奏刷题，完全错配；
• 坑2：跳过Past Paper标注系统——CA校内用Cambridge 0653系列真题，但我混用了0654（Separate Sciences）答案，导致连续3次‘计算步骤正确却扣分’；
• 坑3：用中文思维写实验报告——老师批注：‘You described “what you did”, not “why it proves the hypothesis”’（你写了做了什么，没写这如何验证假设）。

=解决方法：

1. 下载Cambridge官方Past Paper Examiner Reports（2021–2023），用荧光笔标出高频‘Reasoning Verbs’（justify, explain, evaluate），自己造句练100遍；
2. 加入学校Science Club，强制用英文做mini-presentation——2024年3月我讲《Why Salt Melts Ice》拿了Club最佳逻辑奖；
3. 定制‘双轨笔记法’：左边记公式/现象（英文），右边贴便利贴写中文类比（例：‘Ohm’s Law → 水管压力=水流×阻力’）。

2024年6月成绩公布：Co-ordinated Science A*，Physics A，Maths A。没有逆袭，只有每天多改3道真题、多问1个‘why’的坚持。原来国际初中的适配，不是换脑子，是给思维装上双语导航。