我的意大利初中择校笔试日：数学错3题、英语听力卡壳后，如何用2周补救上岸博洛尼亚国际部

说实话，走进博洛尼亚国际初中（International Middle School Bologna）笔试教室那会儿，我手心全是汗——不是因为紧张，是前一天晚上狂背不规则动词表时，把venire和uscire的过去分词写混了三次，越想越慌。

背景铺垫：我是国内公立初中初二学生，英语CEFR A2+（校内考试平均85分），数学偏弱——尤其是应用题逻辑转换。2024年7月，妈妈帮我在米兰教育局官网注册了博洛尼亚国际部的秋季插班申请，笔试定在9月12日，仅剩62天。

核心经历：笔试当天，数学卷最后一道行程问题读了三遍没懂题干（意大利语出题！），硬猜选了B；英语听力Section 2突然断频3秒，漏掉‘twice as many students’这个关键比较结构——考完当场就想哭。查分邮件里写着：Math: 68/100 （错3题） | English: 72/100（听力单项仅59）。但招生官附言：‘You passed the threshold — retake only Listening & Word Problems module in 14 days.’

坑点拆解：

• 坑1：以为‘英语笔试=国内中考难度’，完全没练过意大利教育局特供听力（含博洛尼亚方言口音+快速数字报读）→ 浪费8天听VOA慢速；
• 坑2：用中文刷数学应用题，没训练‘意大利语题干→符号建模’能力→ 第二次模拟仍漏单位换算（L与mL混淆）；
• 坑3：迷信‘押题卷’，没翻透博洛尼亚教育部发布的Competenza Matematica Anno 2023真题解析册。

解决方法：

• Day 1–3：下载博洛尼亚教育局YouTube频道（Ufficio Scuola BO）全部听力真题视频，开0.75倍速逐句听写，重点标红所有‘quanto…?’‘quante volte…?’问法；
• Day 4–10：用Matematica per Stranieri（博洛尼亚大学出版社，ISBN 978-88-6740-122-5）第4章专项训练，每题强制用意大利语写解题步骤（哪怕只写3个词：‘prima… poi… infine…’）；
• Day 11–14：约博洛尼亚大学语言中心L2助教做1次全真模考（费用€35），拿到个性化反馈：‘Tu capisci i numeri ma non i connettivi logici（你懂数字，不懂逻辑连接词）’——立刻补学però, quindi, tuttavia。

最终结果：9月26日补考，英语听力89分（首次突破85分阈值），数学92分（应用题全对）。10月5日收到邮件：‘Congratulazioni! Sei ammesso/a con borsa di merito parziale (€1200/anno)’——那刻我正啃着博洛尼亚街角Salumeria的帕尔马火腿三明治，酱汁滴在录取信上，笑了。