韩国国际初中面试前夜：我们全家熬到凌晨三点改稿，最终圆梦首尔德威

说实话，接到首尔德威国际学校（Dulwich College Seoul）初一面试邀约时，我手都在抖——不是因为孩子紧张，是我这个当妈的先崩了。

2024年3月，我女儿小雨（当时11岁，国内公立小学六年级）刚考完韩语TOPIK 2级（47分），英语只有剑桥KET通过，没有国际课程基础。而德威的面试不仅考孩子英文表达，还要父母同步参加‘家庭协作问答’——这在其他国家初中申请里真不多见。

核心经历就发生在面试前夜：我们仨挤在弘大民宿小桌边，用谷歌翻译逐句打磨孩子要讲的‘我的梦想小菜园’故事——她想种番茄，但原稿写成‘I like tomato’，面试官要求必须用现在进行时描述过程。我老公临时画流程图，小雨自己配了3张手绘卡片…直到凌晨3:17，她突然小声说：‘妈妈，我刚才用韩语跟房东奶奶聊了十分钟，比刚才还顺。’那一刻我才懂：真实感，比语法正确重要十倍。

坑点拆解也够呛：

• ❌ 误区1：以为孩子说‘I want to study hard’就算有目标感（实际被追问‘hard at what? give an example from last week’，小雨当场卡壳）
• ❌ 误区2：用中国家长惯用的‘她很乖/成绩好’回答家庭题，但德威招生官微笑提醒：‘请告诉我们，她如何处理和弟弟抢iPad失败的情绪？’
• ❌ 误区3：忽略韩国特色环节——所有家庭需签署《文化适应承诺书》，并现场用韩语念出‘안녕하세요, 저는 (이름)입니다’（你好，我是XXX）。我们背了三遍，小雨还是发错了‘저’的音，最后招生官笑着说：‘发音可以练，态度先到位。’

解决方法是实打实踩出来的：

• ✅ 角色扮演制：每天晚饭后15分钟‘家庭面试模拟’，爸爸当学生、妈妈当招生官、小雨当观察员，轮换角色复盘微表情
• ✅ 韩语缓冲包：提前向校方申请双语支持，拿到《10个必会面试韩语短句》PDF（含语音二维码）
• ✅ 故事锚点法：不背稿，只记3个真实锚点——比如‘上周二暴雨，我和妹妹冒雨收番茄苗’，所有回答都从这里延展

总结建议（按救命优先级）：

• ❶ 别教孩子‘完美答案’，教她‘暂停1秒+眨眨眼+说‘Let me think…’——这是首尔德威官方给的‘思考缓冲许可’
• ❷ 打印三份《家庭协作自评表》，填满‘我们在家里怎么一起做决定’‘孩子最近一次主动道歉是什么时候’
• ❸ 提前两周约首尔江南区‘EduLounge’免费家庭模拟面试（需预约，他们连儿童椅高度都按德威标准调好了）