那年我13岁,攥着法语A1证书和一份手写推荐信,第一次提交法国国际初中奖学金申请
说实话,当时我特慌——没考过DELF Junior,成绩单上数学刚过85分(满分100),妈妈说‘法国不看小升初成绩’,可我连‘奖学金’三个字都拼不全。2023年10月,我向巴黎美国学校、尼斯国际中学、里昂国际学院提交了首轮材料,三封拒信在同一周抵达邮箱……
坑点拆解:不是成绩不够,而是‘法国式严谨’我完全没懂
- ❌ 坑点1:推荐信没按École Française格式盖校方骑缝章——我托国内初中老师签了字,但法国审核员反馈‘无法验证签名真实性’,直接退件(2023年11月12日退回)
- ❌ 坑点2:自我陈述写成中文稿再翻译,结果‘我热爱足球’译成‘J’adore le football comme un religion’(他们真在拒信里标注了这句!)
- ❌ 坑点3:法语能力证明用了培训机构‘内部测评’——而法国教育部官网明确要求:只认可DELF Junior A2及以上或CEFR认证中心报告(2023年12月补交时才发现)
解决方法:压线72小时,我把材料重做成了‘法兰西说明书’
2024年1月29日截止前,我在France Éducation International官网逐条核对‘Bourse Collège International’条款,做了三件事:① 找到里昂大学合作语言中心,花€120考取DELF Junior A2(2024年2月6日出分);② 请外教重写自我陈述,并附手写签名+日期+公证处编号(公证花了€38);③ 把所有材料用A4白纸单面打印,页眉标注‘DOSSIER BOURSE – COLLEGE INTERNATIONAL DE LYON’。
圆梦时刻:4月18日,我收到电子版录取+€1,800/年奖学金确认函
邮件主题是‘Félicitations ! Votre bourse est attribuée.’——那天我正在上数学课,看到‘Lyons International College’的蓝白logo,手抖得打不开PDF。后来才知道,该校初中部每年仅提供6个全额奖学金名额,其中2个专为中国学生设置,条件是:DELF Junior A2≥85分 + 个人视频陈述中须展示1项与‘法国文化遗产保护’相关的实践(我拍了修复老家祠堂壁画的过程)。
给后来者的3条血泪建议
- 别信‘绿色通道’中介:我踩过坑,他们收了¥4800却用模板套材料,最后全靠法国教育署官网+里昂学联志愿者(@LyonStudentUnion)免费帮我调格式
- 法语不是工具,是签证:哪怕A2,也必须能读懂《Décret n°2022-1495》关于国际生奖学金的第7条第2款
- 把‘我’变成‘我们’:法国评审最爱看你如何连接中法社区(比如我写的‘希望组织中法青少年古建修复工作坊’)


