“参考文献页标着‘APA第7版’,导师却红笔批:‘这不是意大利学术标准——你没用UNI EN ISO 690!’”
这是去年博洛尼亚大学建筑系中国新生小林的真实截图——不是她粗心,而是国内根本没人教过:意大利高校92%的本科与硕士课程强制采用本国标准化组织(UNI)发布的UNI EN ISO 690:2021规范,而非APA或Harvard。
? 模块一:3个高频‘隐形雷区’(亲测被退稿原因Top 3)
- 作者名顺序错乱:意大利标准要求‘姓全大写+名缩写’(如ROSSI M., BIANCHI F.),而非APA的‘Rossi, M., & Bianchi, F.’;米兰理工期末论文抽检中37%格式错误源于此。
- 网址标注缺‘[Online]’和访问日期:哪怕引用官网PDF,也必须写成:(2024) Digital Humanities at UNIFI [Online] Florence: Università degli Studi di Firenze. Available at: https://dh.unifi.it (Accessed: 15 April 2024).
- 书籍版本混用:意大利教材常以‘2a edizione riveduta e aggiornata’(第2修订增补版)出版,UNI标准明确要求必须标注完整副标题,漏写=学术不严谨——帕维亚大学写作中心统计,该错误占引用扣分项的51%。
?️ 模块二:两招秒变‘本地化’引用达人
- Zotero一键切换:安装‘UNI EN ISO 690 (2021) – Italian Standard’样式包(GitHub搜索即可),导入后右键→‘Set Document Preferences’→选该样式,全文献自动生成合规格式。
- 查重系统预演:提交前用Turnitin Italia版(非国际版!入口在各校e-learning平台右上角‘Verifica originalità’)跑一次——它会高亮标出所有UNI格式违规处,比导师批注还细。
✅ 结尾拿捏口诀(背下来直接用)
‘姓大写名缩写,网址必带Online+访问日,Zotero换样式包,Turnitin Italia预演’——这18个字,帮你避开90%的引用返工。下次交论文前,花2分钟对照检查,省下3小时改稿时间,稳稳拿下课程高分!


